infotra
Sperling, Jessica. «Communicating More for Less: Using Translation and Interpretation Technology to Serve Limited English Proficient Individuals.» Organization: Migration Policy (2011).
In order to meet the growing needs of the limited English proficient (LEP) clients the county serves, we have learned to do more with less. … that agencies use to bridge the communication barrier with individuals who cannot speak, …
BECAS
I nfo T rad 24 de agosto de 2011
lunes, 22 de agosto de 2011, 9:09:24
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación – Publicado el 17/08/2011 – Referencia: BOE-A-2011-13929
lunes, 22 de agosto de 2011, 9:09:24
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación – Publicado el 17/08/2011 – Referencia: BOE-A-2011-13930
lunes, 22 de agosto de 2011, 9:09:24
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación – Publicado el 12/08/2011 – Referencia: BOE-A-2011-13785
lunes, 22 de agosto de 2011, 9:09:24
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación – Publicado el 12/08/2011 – Referencia: BOE-A-2011-13786
lunes, 22 de agosto de 2011, 9:09:24
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación – Publicado el 06/08/2011 – Referencia: BOE-A-2011-13534
lunes, 22 de agosto de 2011, 9:09:24
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación – Publicado el 06/08/2011 – Referencia: BOE-A-2011-13535
lunes, 22 de agosto de 2011, 9:09:24
Ministerio de Política Territorial y Administración Pública – Publicado el 01/08/2011 – Referencia: BOE-A-2011-13221
lunes, 22 de agosto de 2011, 9:09:24
Ministerio de Cultura – Publicado el 01/08/2011 – Referencia: BOE-A-2011-13225
EMPLEO
I nfo T rad 24 de agosto de 2011
martes, 23 de agosto de 2011, 12:00:54
Los Palacios (Sevilla)
Empresa: YOTELOTRADUZCO (Pedro Caballero)
Descripción: BUSCAMOS A TRADUCTORES AUTÓNOMOS DE ESPAÑOL A INGLÉS CON MÁS DE 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN LA TRADUCCIÓN DE TEXTOS FINANCIEROS Y JURÍDICOS.
Requisitos: – EL CANDIDATO DEBE SER BILINGÜE – AMPLIA EXPERIENCIA EN HERRAMIENTAS DE TRADUCCIÓN ASISTIDA COMO TRADOS, ETC. – VALORABLE: GRADO EN ECONÓMICAS,DERECHO O SIMILAR
Contrato: Autónomo
Jornada: Indiferente
23-08-2011
lunes, 22 de agosto de 2011, 19:34:31
Barcelona (Barcelona)
Empresa: Mercalia Global Market
Descripción: Buscamos a una persona para trabajar en Valencia o Barcelona indiferentemente. El trabajo a realizar será la traducción de vídeos de formación de español a inglés. Para ello, queremos contar con …
Requisitos: Ser de procedencia anglosajona.
Contrato: De duración determinada
Jornada: Completa
Salario: 1200€ Bruto/mes
22-08-2011
lunes, 22 de agosto de 2011, 9:50:39
Alicante (Alicante/Alacant)
Empresa: D Agostini Org.
Descripción: Se requiere persona para traducción de textos técnicos del inglés y el alemán al español y realización de tareas administrativas relacionadas. Se requiere perfecto nivel de inglés, alemán y …
Requisitos: Nivel alto de inglés, alemán y español. Conocimientos de informática a nivel de usuario.
Contrato: A tiempo parcial
Jornada: Completa
22-08-2011
martes, 09 de agosto de 2011, 17:57:24
Alcalá De Henares (Madrid)
Empresa: ADECCO OFFICE
Descripción: Empresa Multinacional ubicada en Alcalá de Henares busca un/a Traductor/a para el departamento de Marketing.Se encargará de las traducciones de los folletos y catálogos.Se traduce de inglés a …
Requisitos: Nivel Muy Alto de Inglés Bachillerato Nivel avanzado del Paquete Office Nivel avanzado en programas como Indesing, Photoshop, Catalox Experiencia profesional de al menos 2 años realizando traducciones de folletos y correcciones de textos. Persona analítica y proactiva, orientada al detalle. Responsabilidad y Compromiso.
Contrato: De duración determinada
Jornada: Completa
09-08-2011
martes, 09 de agosto de 2011, 14:55:27
Madrid (Madrid)
Empresa: Deloitte – Madrid.
Descripción: Traducción de Textos financieros/auditoría y textos corporativos dentro de un entorno de trabajo en equipo con plazos de ejecución. Revisión/corrección de textos de traductores menos …
Requisitos: -Titulado superior en Traducción e Interpretación / CC. Económicas o Empresariales -Valorable Master en traducción, manejo de herramientas, en particular Trados. -Familiarizado con los principios contables españoles e internacionales; se valorará experiencia y conocimientos específicos de banca, fondos de inversión y seguros; se valorarán conocimientos de temas fiscales y jurídicos, -Uso de herramientas de traducción asistida y dominio de Windows -Nativo país anglófono -Valorable catalán -Experiencia mínima de 5 años
Contrato: Indefinido
Jornada: Completa
09-08-2011
jueves, 04 de agosto de 2011, 11:32:35
Castellbisbal (Barcelona)
Empresa: Celsa
Descripción: En dependencia del departamento corporativo de recursos humanos, se encargará de traducir documentación y comunicaciones corporativas a los idiomas polaco-inglés-castellano. Participará en los …
Requisitos: Nativo en el idioma Polaco Elevado dominio de los idiomas Inglés y Castellano Experiencia en empresas de traducción o en departamentos de traducción de empresas multinacionales
Jornada: Completa
Salario: 24000€ Bruto/año
04-08-2011
miércoles, 03 de agosto de 2011, 23:07:48
Leganes (Madrid) (Madrid)
Empresa: EDIBON INTERNATIONAL, S.A.
Descripción: Traducciín Inglés-Español y Español-Inglés de manuales técnicos de máquinas de laboratorio para universidades de todo el mundo.
Requisitos: Ser totalmente bilingüe español e inglés. Organizado y constante.
Contrato: Indefinido
Jornada: Completa
Salario: 12000€ Bruto/año
03-08-2011
lunes, 22 de agosto de 2011, 23:57:36
Barcelona (Barcelona) (Barcelona)
Empresa: kids activities
Descripción: Te responsabilizaras de impartir las clases, llevar a cabo un seguimiento de los alumnos, completar informes online al final de cada trimestre. A parte de impartir clases también te …
Requisitos: Buscamos una persona con nivel NATIVO O BILINGUE de INGLÉS y un nivel alto de Word, Excel¿. Se requiere EXPERIENCIA con niños (enseñanza, campus de verano…) y se valorará haber trabajado como responsable de academia o similar. Se valorará que el candidato/a tenga formación en Educación infantil y/o lengua extranjera (licenciatura en filología, traducción e interpretación o similar). Buscamos una persona sociable y con clara vocación docente a quien le apasione los niños y que tenga aptitudes para enseñar. Una persona dinámica, alegre y motivada por su trabajo, con dotes de liderazgo y don de gentes puesto que en el futuro podría ser la responsable del centro.
Contrato: Fijo discontinuo
Jornada: Completa
Salario: 1200€ Bruto/mes
22-08-2011
jueves, 18 de agosto de 2011, 10:10:29
Murcia (Murcia)
Empresa: SEPROTEC
Descripción: Seprotec Traducción e Interpretación, empresa líder dentro del sector multilingüe, selecciona intérpretes de chino para que se encarguen de realizar servicios de interpretación para nuestros …
Requisitos: Dominio del castellano y chino como lengua materna. Estudios universitarios relacionados con el sector lingüístico
Jornada: Indiferente
18-08-2011
miércoles, 17 de agosto de 2011, 14:54:34
Málaga (Málaga)
Empresa: ADECCO OFFICE
Descripción: Adecco,empresa líder en gestión de RRHH, selecciona para empresa ubicada en Málaga administrativo/a bilingüe. Funciones: Atención de telefónica y personal de clientes, atención de correos …
Requisitos: FP II administración, diplomatura en turismo o licenciatura en filología inglesa, traducción o interpretación. Al menos de dos años como administrativo/a atención al cliente. Valorable experiencia en gestión de equipos. Inglés bilingüe, valorable otros idiomas. Nivel avanzado en ofimática. Conocimientos de contaplus. Disponibilidad horaria a jornada completa.
Contrato: De duración determinada
Jornada: Completa
17-08-2011
miércoles, 17 de agosto de 2011, 10:16:35
Las Rozas (Madrid)
Empresa: SEPROTEC
Descripción: SeproTec Multilingual Solutions, empresa líder dentro del sector lingüístico, selecciona un/a coordinador/a de proyectos con al menos 2-3 años de experiencia en puesto similar. Se encargará de la …
Requisitos: Dominio del español e inglés Manejo de CAT tools Dominio paquete Office Buscamos personas organizadas, comunicativas, con buenas capacidades de interlocución con distintos tipos de clientes, detallistas, capacidades de trabajo en equipo y de cooperación, elaborar nuevas ideas o buscar soluciones y llevarlas a la práctica y tener una visión estratégica de los problemas que ayude a marcar y cumplir los fines previstos y a estar motivado para lograr el éxito deseable. Buen autocontrol y resistencia al estrés
Jornada: Completa
17-08-2011
domingo, 14 de agosto de 2011, 11:00:33
Majadahonda (Madrid) (Madrid)
Empresa: Apple Tree Club
Descripción: Estamos a la búsqueda de una persona dinámica, ambiciosa e ilusionante para dirigir una Escuela de Idiomas para niños dentro de un proyecto empresarial en expansión. Es imprescindible que el …
Requisitos: Se exige un nivel de conocimiento del inglés bilingüe o nativo, en el caso de candidatos/as nativos/as, se exigirá un alto conocimiento del español. Se requiere una graduación de licenciatura en filología inglesa, estudios de traducción/interpretación o certificado de Postgraduate Certificate in Education (PGCE) o similar/es. La experiencia previa en la gestión de equipos en un Centro Docente es imprescindible. El candidato/a. igualmente, deberá acreditar aptitud en el manejo de software informático (Microsoft Office, Bases de Datos). Se valorará la competencia y capacitación en el trato y relación con clientes. Aptitudes en las artes escénicas, música o manualidades serán, igualmente, aspectos positivos a valorar.
Contrato: Indefinido
Jornada: Completa
Salario: 1200€ Bruto/mes
14-08-2011
martes, 09 de agosto de 2011, 14:55:27
Madrid (Madrid)
Empresa: Deloitte – Madrid.
Descripción: Traducción de Textos financieros/auditoría y textos corporativos dentro de un entorno de trabajo en equipo con plazos de ejecución. Revisión/corrección de textos de traductores menos …
Requisitos: -Titulado superior en Traducción e Interpretación / CC. Económicas o Empresariales -Valorable Master en traducción, manejo de herramientas, en particular Trados. -Familiarizado con los principios contables españoles e internacionales; se valorará experiencia y conocimientos específicos de banca, fondos de inversión y seguros; se valorarán conocimientos de temas fiscales y jurídicos, -Uso de herramientas de traducción asistida y dominio de Windows -Nativo país anglófono -Valorable catalán -Experiencia mínima de 5 años
Contrato: Indefinido
Jornada: Completa
09-08-2011
viernes, 05 de agosto de 2011, 16:35:04
Logroño (La Rioja)
Empresa: Margarita Martínez Reinares
Descripción: Para ampliar nuestro equipo de profesorado en nuestras escuelas Kids&Us school of english seleccionamos profesores/as con nivel NATIVO O BILINGÜE de Inglés. Te responsabilizarás de impartir …
Requisitos: Se requiere formación en Educación Infantil o Lengua Extranjera, licenciatura en Filología o en Traducción e Interpretación u otros estudios similares con muy alto nivel de inglés. Se valorará experiencia previa en el campo de la enseñanza y cuidado de niños pequeños. Imprescindible nivel MUY ALTO de inglés.
Contrato: A tiempo parcial
Jornada: Parcial – Tarde
05-08-2011
lunes, 22 de agosto de 2011, 14:54:54
Sevilla (Sevilla)
Empresa: BAI
Descripción: Consultora de formación precisa un profesor de ingles nativo y/o bilingüe con mucha experiencia docente y buenas capacidades pedagógicas
Requisitos: Disponibiliad inmediata Licenciatura en Filología Inglesa
Contrato: Autónomo
Jornada: Parcial – Mañana
Salario: 18€ Bruto/hora
22-08-2011
miércoles, 17 de agosto de 2011, 14:54:34
Málaga (Málaga)
Empresa: ADECCO OFFICE
Descripción: Adecco,empresa líder en gestión de RRHH, selecciona para empresa ubicada en Málaga administrativo/a bilingüe. Funciones: Atención de telefónica y personal de clientes, atención de correos …
Requisitos: FP II administración, diplomatura en turismo o licenciatura en filología inglesa, traducción o interpretación. Al menos de dos años como administrativo/a atención al cliente. Valorable experiencia en gestión de equipos. Inglés bilingüe, valorable otros idiomas. Nivel avanzado en ofimática. Conocimientos de contaplus. Disponibilidad horaria a jornada completa.
Contrato: De duración determinada
Jornada: Completa
17-08-2011
domingo, 14 de agosto de 2011, 11:00:33
Majadahonda (Madrid) (Madrid)
Empresa: Apple Tree Club
Descripción: Estamos a la búsqueda de una persona dinámica, ambiciosa e ilusionante para dirigir una Escuela de Idiomas para niños dentro de un proyecto empresarial en expansión. Es imprescindible que el …
Requisitos: Se exige un nivel de conocimiento del inglés bilingüe o nativo, en el caso de candidatos/as nativos/as, se exigirá un alto conocimiento del español. Se requiere una graduación de licenciatura en filología inglesa, estudios de traducción/interpretación o certificado de Postgraduate Certificate in Education (PGCE) o similar/es. La experiencia previa en la gestión de equipos en un Centro Docente es imprescindible. El candidato/a. igualmente, deberá acreditar aptitud en el manejo de software informático (Microsoft Office, Bases de Datos). Se valorará la competencia y capacitación en el trato y relación con clientes. Aptitudes en las artes escénicas, música o manualidades serán, igualmente, aspectos positivos a valorar.
Contrato: Indefinido
Jornada: Completa
Salario: 1200€ Bruto/mes
14-08-2011
jueves, 11 de agosto de 2011, 9:01:17
León (León)
Empresa: Mª LUISA URDIALES LLORENTE (Academia de Idiomas)
Descripción: Profesor de ingles. Contrato temporal inicial de nueve meses con posibilidad de prorrogarse. Nativos o Licenciados en Filología Inglesa con nivel alto del idioma hablado.
Requisitos: Nivel alto del idioma hablado
Contrato: De duración determinada
Jornada: Parcial – Tarde
11-08-2011
viernes, 05 de agosto de 2011, 16:35:04
Logroño (La Rioja)
Empresa: Margarita Martínez Reinares
Descripción: Para ampliar nuestro equipo de profesorado en nuestras escuelas Kids&Us school of english seleccionamos profesores/as con nivel NATIVO O BILINGÜE de Inglés. Te responsabilizarás de impartir …
Requisitos: Se requiere formación en Educación Infantil o Lengua Extranjera, licenciatura en Filología o en Traducción e Interpretación u otros estudios similares con muy alto nivel de inglés. Se valorará experiencia previa en el campo de la enseñanza y cuidado de niños pequeños. Imprescindible nivel MUY ALTO de inglés.
Contrato: A tiempo parcial
Jornada: Parcial – Tarde
05-08-2011
viernes, 05 de agosto de 2011, 9:44:56
Madrid (Madrid)
Empresa: Consultora de Formación
Descripción: Importante empresa del sector de Consultoría y Formación, precisa incorporar formadores y tutores de idiomas en las siguientes áreas: – Inglés – Alemán – Francés – Portugués – Italiano – …
Requisitos: – Filología del idioma a impartir-tutorizar, o Titulación Acreditada. – CAP – Experiencia docente de, al menos 2 años, impartiendo algunas de los idiomas señalados. – Experiencia profesional utilizando algunos de los idiomas antes mencionados. – Nivel Nativo o Bilingue
Contrato: A tiempo parcial
Jornada: Parcial – Indiferente
05-08-2011
viernes, 05 de agosto de 2011, 8:30:34
Pamplona (Navarra)
Empresa: Luis de Jaime Sanchez
Descripción: KIDS&US school of english selecciona PROFESORES/AS con nivel NATIVO O BILINGÜE de Inglés preferiblemente. De no ser así, se valorará que los candidatos/as tengan formación en Educación …
Requisitos: Nivel MUY ALTO de inglés (ADVANCE O PROFICIENCY). Vocación docente infantil. Experiencia como profesor/a. Residencia en la zona de trabajo Disponibilidad (septiembre 2011 curso escolar 2011-2012) Se valorará disponer de vehículo propio
Contrato: De duración determinada
Jornada: Parcial – Tarde
Salario: 12€ Bruto/hora
05-08-2011
jueves, 04 de agosto de 2011, 13:35:17
Malaga (Málaga)
Empresa: JOSE FRANCISCO INFANTES
Descripción: Profesor adjunto de centro de estudios para asignaturas de letras, tales como lengua española, inglés y francés, a jornada parcial
Requisitos: Licenciado en Traducción e Interpretación, Filología inglesa o similar. Conocimiento de Lengua y Literatura españolas. Valorable títulos oficiales de Idiomas, tales como FCE o Advance y máster en Educación o CAP.
Contrato: A tiempo parcial
Jornada: Parcial – Tarde
04-08-2011
infotra 