EMPLEO
I nfoTrad 7 de diciembre de 2011
Resolución de 7 de noviembre de 2011, de la Presidencia de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, por la que se conceden becas de la convocatoria de becas MAEC-AECID para ciudadanos españoles para el curso académico 2011-12, Programas II.B.
lunes, 05 de diciembre de 2011, 8:07:45
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación – Publicado el 03/12/2011 – Referencia: BOE-A-2011-19067
Resolución de 14 de noviembre de 2011, de la Presidencia de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, por la que se concede beca de la convocatoria de becas MAEC-AECID para ciudadanos españoles para el curso académico 2011-2012 del Programa I-A.
lunes, 05 de diciembre de 2011, 8:07:45
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación – Publicado el 03/12/2011 – Referencia: BOE-A-2011-19068
Resolución de 15 de noviembre de 2011, de la Presidencia de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, por la que se conceden becas de la convocatoria de becas MAEC-AECID para ciudadanos españoles para el curso académico 2011-2012, Programas I-B y I-C.
lunes, 05 de diciembre de 2011, 8:07:45
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación – Publicado el 03/12/2011 – Referencia: BOE-A-2011-19069
Traductora/Intérprete
martes, 29 de noviembre de 2011, 12:31:08
Valencia (Valencia/València)
Empresa: Otsu Group
Descripción: En dependencia de Dirección, este puesto se responsabilizará de la redacción y traducción de textos, la traducción de paginas web, la interpretación en reuniones, la gestión de llamadas, correos y …
Requisitos: – Licenciada en Traducción e Interpretación – Inglés: bilingüe – Experiencia mínima de 1 año en traducción e interpretación
Contrato: Formativo
Jornada: Parcial – Tarde
Salario: 6000€ Bruto/año
29-11-2011
ASISTENTE/A / INTERPRETE CHINO/A
lunes, 28 de noviembre de 2011, 19:15:29
Castellón (Castellón/Castelló)
Empresa: ADECCO
Descripción: Adecco, TT, S.A, empresa líder del sector del trabajo temporal, selecciona Intérprete/Asistente/a Chino/a para importante empresa. La persona seleccionada será la encargado/a de atender, asistir, …
Requisitos: Se requiere: – Nivel bilingüe de Chino. – Lugar de residencia cercano a Castellón (60 km a la redonda). – Disponibilidad horaria y vehículo propio. – Manejo de informática a nivel de usuario.
Contrato: De duración determinada
Jornada: Completa
Salario: 21000€ Bruto/año
28-11-2011
INTERPRETE FRANCÉS / CASTELLANO PARA 1 DIA
jueves, 10 de noviembre de 2011, 18:46:01
Barcelona (Barcelona)
Empresa: Grupo Norte ETT S.A. – Barcelona (sede central)
Descripción: Se requiere un/a interprete para la Fira del Gran Via 2 el día 15 de noviembre en el horario de 12 a 17. Idiomas francés y castellano.
Requisitos: – Hablar perfectamente francés y castellano. – Tener disponibilidad para trabajar el 15 de noviembre
Jornada: Parcial – Indiferente
Salario: 12€ Bruto/hora
10-11-2011
Professeur de français / Traducteur
miércoles, 09 de noviembre de 2011, 10:58:10
Avilés (Asturias)
Empresa: CSC Computer Sciences España
Descripción: Dans le cadre dun important projet multinational, nous recherchons un Professeur de français / Traducteur qui aura les fonctions suivantes : – Support de prestation de service avec une …
Requisitos: Bac +5 en en Lettres et/ou traduction-interprétation Plus d1 an dexpérience comme professeur de français et/ou traducteur-interprète avec des Espagnols Très bon niveau de français, danglais et despagnol – compétences spécifiques pour lenseignement – compétences spécifiques pour la traduction et la dactylographie – connaissances en Technologies de lInformation (IT)
Jornada: Completa
09-11-2011
Docente inglés en comercio
lunes, 05 de diciembre de 2011, 13:41:24
Isla De Tenerife (Santa Cruz de Tenerife)
Empresa: Grupo FreshCo®
Descripción: Buscamos un formador de inglés para realizar cursos de inglés en diferentes superficies comerciales de la isla de Tenerife. Proyecto de dos meses, trabajo a tiempo completo. Imprescindible …
Requisitos: LIcienciado en Filología inglesa o Traducción e Interpretación o blilingüe inglés. Iprescindible experiencia como docente.
Jornada: Completa
05-12-2011
Nursery English Teacher
viernes, 02 de diciembre de 2011, 13:35:08
Alcobendas (Madrid)
Empresa: La Escuelita del Encinar
Descripción: Puesto: NURSERY ENGLISH TEACHER. Profesor/profesora de Inglés para niños de 3 a 4 años. Incorporación: Enero 2012. Calendario Escolar. IMPRESCINDIBLE: NATIVO/A INGLÉS O COMPLETAMENTE BILINGÜE. …
Requisitos: TITULACIÓN: Filología inglesa, Traducción e interpretación, Pedagogía, Maestra/a, Psicopedagogía,Psicología.
Contrato: Fijo discontinuo
Jornada: Completa
Salario: 1200€ Bruto/mes
02-12-2011
Coordinador/a proyectos de traducción – Barcelona
jueves, 01 de diciembre de 2011, 16:27:50
Barcelona (Barcelona)
Empresa: SEPROTEC
Descripción: SeproTec Multilingual Solutions, empresa líder dentro del sector lingüístico, selecciona un/a coordinador/a de proyectos de traducción para sus oficinas ubicadas en Barcelona centro. Se encargará …
Requisitos: Nivel superior de castellano (nivel corrección), nivel alto de inglés y catalán Manejo de Trados Dominio paquete Office Buscamos personas organizadas, comunicativas, con buenas capacidades de interlocución con distintos tipos de clientes, detallistas, capacidades de trabajo en equipo y de cooperación, elaborar nuevas ideas o buscar soluciones y llevarlas a la práctica y tener una visión estratégica de los problemas que ayude a marcar y cumplir los fines previstos y a estar motivado para lograr el éxito deseable. Buen autocontrol y resistencia al estrés
Jornada: Completa
01-12-2011
Prácticas Márketing / Traducción
miércoles, 30 de noviembre de 2011, 15:40:00
Abrera (Barcelona)
Empresa: Jungheinrich de España, s.a.u.
Descripción: La persona que ocupe este puesto conocerá la estructura de documentos comerciales para MKT y el proceso de venta que se sigue en el departamento mediante las tareas de: – Revisión, actualización, …
Requisitos: Buscamos un/a recién licenciado/a en Publicidad y RRPP, Periodismo, Comunicación, Traducción e Interpretación que cumpla con los requisitos siguientes: – Bilingüe: Alemán – Español – Conocimiento Medio Office – Persona responsable, con motivación, metódica, proactiva y creativa.
Contrato: Otros contratos
Jornada: Completa
30-11-2011
Intérpretes de todos los idiomas-Navarra
martes, 29 de noviembre de 2011, 16:05:50
Navarra (Navarra)
Empresa: SEPROTEC
Descripción: Seprotec Traducción e Interpretación, empresa líder dentro del sector multilingüe, selecciona intérpretes de todos los idiomas para que se encarguen de realizar servicios de interpretación para …
Requisitos: Dominio del castellano y otro idioma como lengua materna. Estudios universitarios relacionados con el sector lingüístico
Jornada: Indiferente
29-11-2011
Traductora/Intérprete
martes, 29 de noviembre de 2011, 12:31:08
Valencia (Valencia/València)
Empresa: Otsu Group
Descripción: En dependencia de Dirección, este puesto se responsabilizará de la redacción y traducción de textos, la traducción de paginas web, la interpretación en reuniones, la gestión de llamadas, correos y …
Requisitos: – Licenciada en Traducción e Interpretación – Inglés: bilingüe – Experiencia mínima de 1 año en traducción e interpretación
Contrato: Formativo
Jornada: Parcial – Tarde
Salario: 6000€ Bruto/año
29-11-2011
Intérpretes de italiano y wolof – Alicante
lunes, 28 de noviembre de 2011, 16:50:21
Alicante (Alicante/Alacant)
Empresa: SEPROTEC
Descripción: Seprotec Traducción e Interpretación, empresa líder dentro del sector multilingüe, selecciona intérpretes de italiano y wolof para que se encarguen de realizar servicios de interpretación para …
Requisitos: Dominio del castellano y wolof o italiano como lengua materna. Estudios universitarios relacionados con el sector lingüístico
Jornada: Indiferente
28-11-2011
Técnico/a Traducción (inglés)
lunes, 28 de noviembre de 2011, 9:52:25
Palau-Solità I Plegamans (Barcelona)
Empresa: Mango central
Descripción: Para ampliar nuestro equipo de Traducción seleccionamos un/a Técnico/a de Traducción con nivel alto de inglés. Darás soporte la departamento en tareas de chequeo y revisión de catálogos. Se …
Requisitos: Experiencia en puesto similar.
Contrato: De duración determinada
Jornada: Completa
28-11-2011
ADMINISTRATIVO/TRADUCTOR INGLÉS
martes, 22 de noviembre de 2011, 18:51:39
Murcia (Murcia)
Empresa: Iniciativas Organizativas de Empresa
Descripción: GRUPO IOE agrupa a 5 empresas especializadas dedicadas al desarrollo de la FORMACIÓN y de los RECURSOS HUMANOS en la empresa. En total, damos servicio formativo a más de 10.000 alumnos al año …
Requisitos: -Titulación Administrativa, secretariado o bien Licenciado en Filología Inglesa o traducción/interpretación -NIVEL AVANZADO DE INGLÉS/técnico -Disponibilidad de incorporación inmedita
Contrato: A tiempo parcial
Jornada: Parcial – Mañana
Salario: 450€ Bruto/mes
22-11-2011
COMERCIAL RESTAURACIÓN SECTOR ASIATICO CATALUÑA
jueves, 17 de noviembre de 2011, 12:03:16
Barcelona (Barcelona)
Empresa: EUROVENDEX
Descripción: Unido a un proyecto de diversificación de líneas de negocio de uno de nuestros principales clientes, precisamos incorporar personal para multinacional líder en productos de alimentación, cuidado …
Requisitos: – Imprescindible nivel bilingüe de Chino. – Experiencia de al menos un año como comercial, valorable en el sector de hostelería. – Disponibilidad horaria completa.
Contrato: De duración determinada
Jornada: Completa
17-11-2011
Intérpretes de chino – Castellón
jueves, 17 de noviembre de 2011, 10:49:28
Castellón (Castellón/Castelló)
Empresa: SEPROTEC
Descripción: Seprotec Traducción e Interpretación, empresa líder dentro del sector multilingüe, selecciona intérpretes de chino para que se encarguen de realizar servicios de interpretación para nuestros …
Requisitos: Dominio del castellano y chino como lengua materna. Estudios universitarios relacionados con el sector lingüístico
Jornada: Indiferente
17-11-2011
Comercial Restauración Sector Asiático
miércoles, 16 de noviembre de 2011, 19:03:58
Barcelona (Barcelona)
Empresa: EUROVENDEX
Descripción: Unido a un proyecto de diversificación de líneas de negocio de uno de nuestros principales clientes, precisamos incorporar personal para multinacional lider en productos de alimentación, cuidado …
Requisitos: – Imprescindible nivel bilingüe de Chino. – Experiencia de al menos un año como comercial, valorable en el sector de hostelería. – Disponibilidad horaria completa.
Contrato: De duración determinada
Jornada: Completa
16-11-2011
Intérpretes de árabe e inglés – Villarreal
lunes, 14 de noviembre de 2011, 16:03:59
Villarreal (Castellón/Castelló)
Empresa: SEPROTEC
Descripción: Seprotec Traducción e Interpretación, empresa líder dentro del sector multilingüe, selecciona intérpretes de árabe e inglés para que se encarguen de realizar servicios de interpretación para …
Requisitos: Dominio del castellano y árabe o inglés como lengua materna. Estudios universitarios relacionados con el sector lingüístico
Jornada: Indiferente
14-11-2011
DOCENTE CURSO INGLÉS ATENCIÓN AL PÚBLICO
lunes, 14 de noviembre de 2011, 14:21:21
Málaga (Málaga)
Empresa: CAMPUS LIBER
Descripción: Importante grupo empresarial destinado a satisfacer las necesidades de formación de las empresas y trabajadores/as selecciona Docente para impartir un curso de modalidad presencial de …
Requisitos: – Titulación universitaria: Filología Inglesa, Traducción e Interpretación, etc. – Independientemente de la titulación es necesario un nivel alto de inglés hablado y escrito acreditado (Escuela Oficial de Idiomas o equivalente). – Formación metodológica: CAP, Formador de Formadores, Formador Ocupacional, etc. – Experiencia como docente de inglés preferiblemente para personas adultas.
Contrato: A tiempo parcial
Jornada: Parcial – Tarde
14-11-2011
EXPERTO EN TRADUCCIÓN FINANCIERA
lunes, 14 de noviembre de 2011, 12:40:43
Madrid (Madrid)
Empresa: Grupo Albion
Descripción: Traducción de textos de diversa temática, fundamentalmente financieros Revisión y corrección de las traducciones del resto de miembros del equipo de traducción Revisión y corrección de los textos …
Requisitos: Nativo español Licenciado en Traducción e Interpretación. Se valorarán licenciaturas en filología, económicas o derecho. Con 5 años de experiencia demostrable como traductor en el ámbito de la economía y las finanzas Nivel bilingüe demostrable de inglés 3º idioma (preferentemente francés, aunque se valorará portugués) Experiencia demostrable como revisor/corrector Experiencia con memorias de traducción (preferentemente DVX) Habituado a trabajar en equipo
Contrato: Indefinido
Jornada: Completa
14-11-2011
Relaciones Públicas Hospiten Estepona
viernes, 11 de noviembre de 2011, 14:27:26
Estepona (Málaga)
Empresa: Hospiten
Descripción: El GRUPO HOSPITEN, con más de 3.000 empleados y más de 1.100 camas, tiene presencia en España, República Dominicana y México, situándose entre las empresas líderes del sector a nivel nacional. …
Requisitos: – Licenciada/o en Traducción e Interpretación, Diplomada/o en Turismo o Ciclo Superior Turístico. – Inglés y Alemán.
Jornada: Completa
11-11-2011
COORDINADOR/A TRADUCCIÓN
jueves, 10 de noviembre de 2011, 12:10:35
Barcelona (Barcelona)
Empresa: LocTeam
Descripción: – Gestionar proyectos traducción y equipos de trabajo, asegurando el cumplimiento de los plazos establecidos y la máxima calidad de las traducciones. – Planificar, los recursos (humanos y …
Requisitos: Titulado/a en Traducción e Interpretación. Óptimo nivel de inglés escrito y hablado. Mínimo 2 años de experiencia en gestión de proyectos de traducción. Se valorará experiencia en localización. Buen conocimiento de herramientas de traducción asistida (Transit, Trados y otras). Muy buen conocimiento del paquete de aplicaciones Office.
Contrato: De duración determinada
Jornada: Completa
10-11-2011
TELEOPERADOR/A COMERCIAL – VIGO
jueves, 10 de noviembre de 2011, 10:23:13
Vigo (Pontevedra)
Empresa: GES CONSULTORES
Descripción: GES CONSULTORES selecciona TELEOPERADOR/A COMERCIAL para desarrollar una campaña promocional para la comercialización de servicios a empresas. La duración de la campaña será de un mes con …
Requisitos: – Licenciatura en ADE/Económicas, Sociología, CC. Políticas, Derecho, Psicología, Filología Gallega/Portuguesa, Filología Inglesa, Traducción e Interpretación y carreras afines. – Curso de Adaptación Pedagógica (CAP) y/o Curso de Formador de Formadores. – Experiencia en impartición de formación de al menos 2 años en Administraciones Públicas, Universidad, Institutos, etc. – Experiencia impartiendo formación en empresas y organizaciones. – Carné de conducir y vehículo propio. -Disponibilidad para viajar.
Jornada: Indiferente
10-11-2011
Traductor/a freelance español-inglés
jueves, 01 de diciembre de 2011, 10:50:12
Madrid (Madrid)
Empresa: ROOM MATE HOTELS S.L
Descripción: Seleccionamos traductor/a freelance en Room Mate Hotels. Se encargará de la traducción de documentos español-inglés generados por las Oficinas Corporativas, transmitiendo la Filosofía y Valores …
Requisitos: – 2 años de experiencia en las funciones del puesto – Se valora experiencia en traducción de web y del área de Marketing – alto nivel de comunicación escrita y capacidad de adaptación a la filosofía de empresa – flexibilidad horaria – disponibilidad de incorporación inmediata – flexibilidad para trabajar in company
Contrato: Autónomo
Jornada: Indiferente
01-12-2011
TRADUCTOR TECNICO INGLES/ALEMAN – ESPAÑOL
miércoles, 30 de noviembre de 2011, 17:27:12
Badalona (Barcelona) (Barcelona)
Empresa: Zwick Ibérica Equipos de Ensayos S.L.
Descripción: Translation of documentation from English and or German language Translation mainly of user manuals and software files, technical documentation, web page etc Translation with TRADOS Software …
Requisitos: Experience in Translation of technical documents, related to material testing, engineering , or similar of at least 3 years Native Spanish speaker (from Spain) with excellent English and preferably same German skills Experience with TRADOS Translation Software Software skills: PageMaker, InDesign and Microsoft Office. Office or home based job. Type of contract Part time job 20 hours per week. 2 years contract with possibility of being extended. Salary conditions To be negotiated depending on experience. Please let us know your expectations once you submit you CV.
Contrato: De duración determinada
Jornada: Parcial – Indiferente
30-11-2011
Traductor Español – Inglés
lunes, 28 de noviembre de 2011, 16:15:18
Barcelona (Barcelona)
Empresa: Amaranto Consultores
Descripción: amaranto Consultores continuando con su proceso de expansión, precisa incorporar un Traductor para uno de sus clientes, líderes en el sector farmaceútico Ubicación: Barcelona Salario: 24.000 – …
Requisitos: Licenciatura en traducción o filología (hispánica, catalana). Nivel superior de catalán y castellano. Conocimientos altos de inglés (Proficiency, TOEFL o 5º EOI). Experiencia en la elaboración de manuales de usuario y ayuda en línea de productos de software. Experiencia en la traducción técnica y científica. Conocimiento de FrameMaker y WebWorks Publisher u otros programas de edición y maquetación de documentación. Conocimiento de SDL Trados y MultiTerm. Capacidad de organización y de trabajar en equipo. Capacidad de aprender rápidamente y de adaptarse a los cambios.
Jornada: Completa
Salario: 24000€ Bruto/año
28-11-2011
COORDINADOR PROGRAMACION TV MULTINACIONAL
domingo, 27 de noviembre de 2011, 19:36:58
Madrid (Madrid)
Empresa: B & C AUDITORES Y CONSULTORES S.L.
Descripción: Buscamos un coordinador de Programación junior, para un importante canal de TV perteneciente a una multinacional del sector audiovisual. La persona seleccionada trabajará en estrecha colaboración …
Requisitos: -Estudios relacionados con el sector audiovisual. – Mínimo 1 año en el campo de los medios de comunicación. -Experiencia en programación de BBDD -Experto en Office -Portugues nativo(imprescindible) -Inglés nivel alto
Contrato: Indefinido
Jornada: Completa
Salario: 18000€ Bruto/año
27-11-2011
Traductor Alemán-castellano.para 2 semanas.
viernes, 25 de noviembre de 2011, 12:24:41
Martorell (Barcelona)
Empresa: Selectiva
Descripción: Empresa industrial precisa incorporar para el lunes 25 de Noviembre a un traductor alemán-castellano para traducir documentos técnicos en ambos dos idiomas
Requisitos: -Ser nativo alemán y castellano -Querer trabajar durante 1 semana. -Comenzar a trabajar urgentemente el lunes 25 de noviembre. -Tener coche para desplazarse al lugar de trabajo. -Salario 10 la hora
Contrato: De duración determinada
Jornada: Completa
25-11-2011
Traductor freelance
jueves, 24 de noviembre de 2011, 13:20:05
Oviedo (Asturias)
Empresa: LAURA ORDOÑEZ SUÁREZ
Descripción: Traductores autónomos dados de alta en SS y AEAT Licenciados en Traducción con 2 años de experiencia demostrable o licenciados en otra especialidad con más de 15 años de experiencia demostrable. …
Contrato: Autónomo
Jornada: Indiferente
24-11-2011
ADMINISTRATIVO/TRADUCTOR INGLÉS
martes, 22 de noviembre de 2011, 18:51:39
Murcia (Murcia)
Empresa: Iniciativas Organizativas de Empresa
Descripción: GRUPO IOE agrupa a 5 empresas especializadas dedicadas al desarrollo de la FORMACIÓN y de los RECURSOS HUMANOS en la empresa. En total, damos servicio formativo a más de 10.000 alumnos al año …
Requisitos: -Titulación Administrativa, secretariado o bien Licenciado en Filología Inglesa o traducción/interpretación -NIVEL AVANZADO DE INGLÉS/técnico -Disponibilidad de incorporación inmedita
Contrato: A tiempo parcial
Jornada: Parcial – Mañana
Salario: 450€ Bruto/mes
22-11-2011
TRADUCTOR TÉCNICO
lunes, 21 de noviembre de 2011, 12:19:50
Madrid (Madrid)
Empresa: Vivanco & García
Descripción: Somos una empresa especializada en la traducción de patentes y documentación técnica. Necesitamos dos traductores técnicos para traducir patentes y documentación técnica.
Requisitos: Licenciados en carreras técnicas, ingenierias, informática etc.. con dominio del idioma inglés en combinación con un tercer idioma, alemán o francés. Se valorarán conocimientos de propiedad industrial y experiencia previa en traducción.
Contrato: Indefinido
Jornada: Intensiva – Mañana
Salario: 15000€ Bruto/año
21-11-2011
GESTOR DE PROYECTOS CON DOMINIO DE ALEMÁN
miércoles, 16 de noviembre de 2011, 17:09:51
Tres Cantos (Madrid)
Empresa: PlusLingua
Descripción: Para nuestra oficina en Tres Cantos (Madrid) precisamos 4 GESTORES DE PROYECTOS CON DOMINIO DE ALEMÁN (ingeniero, técnico, informático, traductor). Desempeñará las siguientes funciones: – Gestión …
Contrato: Indefinido
Jornada: Completa
Salario: 15000€ Bruto/año
16-11-2011
TRADUCTOR/A – INTERPRET
martes, 15 de noviembre de 2011, 17:18:04
Manresa (Barcelona)
Empresa: ITM ETT
Descripción: Es precisa professional per fer de traductor/a i interpret de francès o anglès per un event que es durà a terme a la comarca del Bages durant els dies 25,26 i 27 de novembre.
Requisitos: Haver desenvolupat funcions similars.
Contrato: De duración determinada
Jornada: Completa
15-11-2011
TRADUCTOR/A ESPAÑOL-INGLÉS
lunes, 14 de noviembre de 2011, 19:00:14
Madrid (Madrid)
Empresa: Devoteam Fringes
Descripción: Devoteam es una compañía de consultoría e ingeniería informática con una fuerte presencia en toda Europa, Oriente Medio y África del Norte siendo hoy 4.500 empleados en más de 23 países. Nuestra …
Jornada: Parcial – Indiferente
14-11-2011
Secretaria-Traductor/a con francés
lunes, 14 de noviembre de 2011, 16:09:29
Tres Cantos (Madrid)
Empresa: TEMPS ETT S.L.
Descripción: Importante empresa dedicada a la construcción de obra civil y ubicada en zona Tres Cantos precisa de 1 Secretaria con francés alto. Se encargará de dar apoyo administrativo a la sección civil y …
Requisitos: Estudios mínimos FP Experiencia mínima de 1-2 años en áreas administrativas y/o secretariado. Francés muy alto/bilingüe. Dominio Word, Excel y PowerPoint.
Contrato: De duración determinada
Jornada: Completa
14-11-2011
ADMINISTRATIVO-TRADUCTOR AGENCIA PATENTES Y MARCAS
lunes, 14 de noviembre de 2011, 13:50:17
Barcelona (Barcelona)
Empresa: J Isern Patentes y Marcas
Descripción: Ejecución de tareas administrativas en temas de patentes y marcas de clientes extranjeros. Contacto, llamadas y correos con clientes extranjeros. Control y seguimiento de equipo de traductores.
Requisitos: Imprescindible excelente inglés. Se valorarán conocimientos de francés y alemán. Deseable aptitud comercial y enfoque al cliente. Se valorará experiencia en propiedad industrial y/o redacción de escritos de temas legales.
Contrato: Indefinido
Jornada: Completa
14-11-2011
EXPERTO EN TRADUCCIÓN FINANCIERA
lunes, 14 de noviembre de 2011, 12:40:43
Madrid (Madrid)
Empresa: Grupo Albion
Descripción: Traducción de textos de diversa temática, fundamentalmente financieros Revisión y corrección de las traducciones del resto de miembros del equipo de traducción Revisión y corrección de los textos …
Requisitos: Nativo español Licenciado en Traducción e Interpretación. Se valorarán licenciaturas en filología, económicas o derecho. Con 5 años de experiencia demostrable como traductor en el ámbito de la economía y las finanzas Nivel bilingüe demostrable de inglés 3º idioma (preferentemente francés, aunque se valorará portugués) Experiencia demostrable como revisor/corrector Experiencia con memorias de traducción (preferentemente DVX) Habituado a trabajar en equipo
Contrato: Indefinido
Jornada: Completa
14-11-2011
Traductor/a ruso- español- ruso- Las Rozas
viernes, 11 de noviembre de 2011, 20:49:16
Las Matas-Pinar-Monte Rozas (Madrid)
Empresa: ADECCO OFFICE
Descripción: Adecco Office selecciona un/a traductor/a con ruso y español, para importante empresa situada en Las Matas – madrid. Funciones: Traducir e interpretar todo tipo de documentación Técnica. Se …
Requisitos: – Nivel bilingüe nativo ruso. – Nivel muy alto de español e inglés. – Experiencia de al menos 2años realizando traducciones e interpretaciones. Se valorará haberlo hecho sobre traducciones Técnicas.
Contrato: De duración determinada
Jornada: Completa
Salario: 24000€ Bruto/año
11-11-2011
Traductor/a ruso- español- ruso- Las Rozas
viernes, 11 de noviembre de 2011, 20:49:16
Las Matas-Pinar-Monte Rozas (Madrid)
Empresa: ADECCO OFFICE
Descripción: Adecco Office selecciona un/a traductor/a con ruso y español, para importante empresa situada en Las Matas – madrid. Funciones: Traducir e interpretar todo tipo de documentación Técnica. Se …
Requisitos: – Nivel bilingüe nativo ruso. – Nivel muy alto de español e inglés. – Experiencia de al menos 2años realizando traducciones e interpretaciones. Se valorará haberlo hecho sobre traducciones Técnicas.
Contrato: De duración determinada
Jornada: Completa
Salario: 24000€ Bruto/año
11-11-2011
TRADUCTOR CORRECTOR NATIVO HOLANDRES
lunes, 17 de octubre de 2011, 15:10:45
Martorell (Barcelona)
Empresa: SYNERGIE T.T., E.T.T. Cataluña
Descripción: Empresa especializada en documentación técnica con sede en Martorell, precisa incorporar a su departamento de traducciones a un/a Traductor/Corrector nativo Holandés, el cual será el Responsable …
Requisitos: -NATIVO HOLANDES -Licenciado en traducciones o filología -Experiencia en traducciones técnicas -Conocimientos de Trados u otros programas de traducción asistida.
Contrato: Indefinido
Jornada: Completa
Salario: 18000€ Bruto/año
17-10-2011
French Translator – Internship
miércoles, 16 de noviembre de 2011, 15:14:01
Barcelona (Barcelona)
Empresa: SPLENDIA.
Descripción: Company Overview With unique Luxury & Character Hotels in over 130 countries worldwide, Splendia is the brand of choice for the most discerning of travellers. Based in offices in Barcelona, …
Requisitos: – Excellent written French you must be able to produce grammatically accurate copy that reads well – Native French speaker – High level of English – Motivated and efficient – Organised and thorough with excellent attention to detail – An enthusiasm for writing with the ability to adapt your writing style for different channels – Experience in copywriting is an advantage Conditions: – Students only (documentation from the university is required) – 300 per month
Contrato: Formativo
Jornada: Completa
16-11-2011
HUNGARIAN native linguist- freelance
lunes, 14 de noviembre de 2011, 18:50:38
Barcelona (Barcelona)
Empresa: Artificial Solutions
Descripción: Artificial Solutions is looking for a native hungerian translator specialized in localization projects for Barcelona office. The project is up to 240 hours.
Requisitos: Previous experience as a translator/ localization specialist Knowledge of Morphology, Lexicology, Formal syntax, Formal Semantics, Corpus analysis, etc.. Understanding of Statistics (preferably applied to natural language analysis) / Mathematics. Strong logical and analytical skills, being able to deal with complex and abstract concepts. Native Hungerian Fluent English
Contrato: Autónomo
Jornada: Indiferente
Salario: 18€ Bruto/hora
14-11-2011
Hungerian Native Linguist – freelance
lunes, 14 de noviembre de 2011, 18:50:38
Barcelona (Barcelona)
Empresa: Artificial Solutions
Descripción: Artificial Solutions is looking for a native hungerian translator specialized in localization projects for Barcelona office. The project is up to 240 hours.
Requisitos: Previous experience as a translator/ localization specialist Knowledge of Morphology, Lexicology, Formal syntax, Formal Semantics, Corpus analysis, etc.. Understanding of Statistics (preferably applied to natural language analysis) / Mathematics. Strong logical and analytical skills, being able to deal with complex and abstract concepts. Native Hungerian Fluent English
Contrato: Autónomo
Jornada: Indiferente
Salario: 18€ Bruto/hora
14-11-2011
Docente inglés en comercio
lunes, 05 de diciembre de 2011, 13:41:24
Isla De Tenerife (Santa Cruz de Tenerife)
Empresa: Grupo FreshCo®
Descripción: Buscamos un formador de inglés para realizar cursos de inglés en diferentes superficies comerciales de la isla de Tenerife. Proyecto de dos meses, trabajo a tiempo completo. Imprescindible …
Requisitos: LIcienciado en Filología inglesa o Traducción e Interpretación o blilingüe inglés. Iprescindible experiencia como docente.
Jornada: Completa
05-12-2011
Técnico de Publicaciones
viernes, 02 de diciembre de 2011, 14:35:02
Málaga (Málaga)
Empresa: Fundación Palacio de Villalón
Descripción: Funciones: Solicitar presupuestos a los diseñadores, editoriales, imprentas y empresas de fotomecánica para la realización de cualquier publicación del Museo y supervisar estos trabajos desde su …
Requisitos: Experiencia profesional mínima de tres años en el mundo editorial y en concreto, en la edición de publicaciones de arte. Imprescindible experiencia en corrección de textos e imágenes. Buen nivel de inglés.
Contrato: Otros contratos
Jornada: Completa
Salario: 27000€ Bruto/año
02-12-2011
Nursery English Teacher
viernes, 02 de diciembre de 2011, 13:35:08
Alcobendas (Madrid)
Empresa: La Escuelita del Encinar
Descripción: Puesto: NURSERY ENGLISH TEACHER. Profesor/profesora de Inglés para niños de 3 a 4 años. Incorporación: Enero 2012. Calendario Escolar. IMPRESCINDIBLE: NATIVO/A INGLÉS O COMPLETAMENTE BILINGÜE. …
Requisitos: TITULACIÓN: Filología inglesa, Traducción e interpretación, Pedagogía, Maestra/a, Psicopedagogía,Psicología.
Contrato: Fijo discontinuo
Jornada: Completa
Salario: 1200€ Bruto/mes
02-12-2011
Desarrollo de Contenidos
viernes, 02 de diciembre de 2011, 12:50:57
Malaga (Madrid)
Empresa: AMCO IBERIA SERVICIOS EDUCATIVOS, S.L.
Descripción: Amco Iberia es una empresa dedicada al desarrollo e implantación, en España, de una metodología revolucionaria de enseñanza de inglés en centros educativos. Se requiere la incorporación a la …
Requisitos: Además de los requisitos mencionados anteriormente se requiere las siguientes carácterísticas personales: – Buena presencia – Indiferente hombre o mujer – Nivel cultural medio-alto – Alta capacidad de trabajo en equipo – Organizado y con alta disciplina personal y riguroso en el cumplimiento de los plazos de trabajo – Competencias profesionales: o Alto conocimiento de las cuatro habilidades básicas en la enseñanza del inglés: Listening, reading, speaking, writing o Conocimiento de la legislación educativa aplicable al área de inglés o Elaboración y gestión de documentación para el diseño curricular del área de inglés (actividades de ampliación y/o refuerzo sobre el contenido previsto en el método) o Elaboración y gestión de documentos para la planificación de la enseñanza del inglés: planificación anual, mensual y diaria o Conocimiento de herramientas de evaluación académica específicas para la enseñanza del inglés, tanto escritas como orales
Contrato: Otros contratos
Jornada: Completa
02-12-2011
Planificador académico
viernes, 02 de diciembre de 2011, 12:39:13
Málaga (Madrid)
Empresa: AMCO IBERIA SERVICIOS EDUCATIVOS, S.L.
Descripción: Amco Iberia es una empresa dedicada al desarrollo e implantación, en España, de una metodología revolucionaria de enseñanza de inglés en centros educativos. Se requiere la incorporación a la …
Requisitos: Los requesitos anteriormente indicados así como los siguientes características personales: – Indiferente hombre o mujer – Nivel cultural medio-alto – Alta capacidad de trabajo en equipo – Organizado y con alta disciplina personal y riguroso en el cumplimiento de los plazos de trabajo – Competencias profesionales: o Alto conocimiento de las cuatro habilidades básicas en la enseñanza del inglés: Listening, reading, speaking, writing o Elaboración y gestión de documentación para el diseño curricular del área de inglés (actividades de ampliación y/o refuerzo sobre el contenido previsto en el método) o Elaboración y gestión de documentos para la planificación de la enseñanza del inglés: planificación anual, mensual y diaria o Conocimiento de herramientas de evaluación académica específicas para la enseñanza del inglés, tanto escritas como orales
Contrato: Otros contratos
Jornada: Completa
02-12-2011
Profesor de inglés
miércoles, 30 de noviembre de 2011, 15:45:07
Salobreña (Granada)
Empresa: Sara Molina Soto
Descripción: Buscamos un profesional de la enseñanza en lengua inglesa que pueda también dar técnicas de estudio a primaria. Alguien con formación , preferiblemente con filología inglesa, aunque no es un …
Requisitos: Vivir a menos de 30 km de Salobreña. Altos conocimientos de la gramática inglesa y fluidez hablándolo. Apto para enseñar inglés desde infantil hasta selectividad.
Contrato: Otros contratos
Jornada: Parcial – Tarde
30-11-2011
PROFESOR/A BILINGÜE INGLÉS
martes, 29 de noviembre de 2011, 15:14:23
Aranjuez (Madrid) (Madrid)
Empresa: Bolsa de empleo de la Agencia de Desarrollo y Empleo de Aranjuez (ADESA)
Descripción: Empresa dedicada a la formación de idiomas especializada en niños y jóvenes precisa incorporar formadores para la zona sur de Madrid y Toledo. Necesario disponer de vehículo propio ya que los …
Requisitos: Nivel bilingüe de inglés (C1-C2 según el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas) o nativo. Formación necesaria es Filología Inglesa o similar. Se valorará titulación EOI, así como otras licienciaturas. Imprescindible experiencia docente de al menos 1 año.
Contrato: A tiempo parcial
Jornada: Parcial – Tarde
29-11-2011
COMERCIAL PARA IMPORTANTE EDITORIAL
martes, 29 de noviembre de 2011, 13:26:36
Tarragona (Tarragona)
Empresa: SYNERGIE T.T., E.T.T. Cataluña
Descripción: SYNERGIE TT seleccíona comercial de zona para importante y reconocida editorial. Sus principales funciones serán visitar los centros escolares de la zona asignada, comercializando libro de texto y …
Requisitos: – Educación secundaria, Bachillerato, COU o FP aunque es muy valorable que sea con estudios universitarios relacionados con la enseñanza como magisterio, pedagogia, filología, etc – Carné de conducir – Experiencia como comercial en el sector y fuera de este – Perfil comercial – Moviilidad geográfica – Disponiblilidad horaria
Contrato: Otros contratos
Jornada: Completa
Salario: 15000€ Bruto/año
29-11-2011
Profesor/a de Inglés, Francés, Alemán y Chino
martes, 29 de noviembre de 2011, 12:12:04
Madrid (Madrid)
Empresa: Juan Fernando Gomez Jurado
Descripción: Se requiere la incorporación de licenciados en filología de idiomas (inglés, francés, alemán o chino) y con certifcado de aptitud pedagógica (CAP) o equivalente, para ejercer de profesor de …
Requisitos: – Licenciado en el idioma a impartir (Francés, inglés, alemán o chino) – Certificado de Aptitud Pedagógica (CAP) o equivalente – Se valorará ser nativo del idioma a impartir
Jornada: Indiferente
29-11-2011
FORMADORES DE IDIOMAS: INGLÉS, FRANCÉS, ALEMÁN
martes, 29 de noviembre de 2011, 11:57:51
La Selva (Girona)
Empresa: CONSULTORIA EN FORMACION
Descripción: Grup Cief, S.L., empresa dedicada a la formación in company, precisa incorporar en su cartera de colaboradores profesores de idiomas (inglés, alemán y frances) para ofrecer servicio de formación …
Requisitos: Las personas que se incorporen a nuestra cartera de colaboradores han de ser licenciados en Filología Alemana, inglesa o francesa o nativo. Es requisito muy valorado la experiencia en formación con grupos de adultos en empresa. Es necesario que las personas tengan medio de transporte (coche, moto) para el acceso a las empresas.
Contrato: De duración determinada
Jornada: Indiferente
Salario: 18€ Bruto/hora
29-11-2011
COMERCIAL
martes, 29 de noviembre de 2011, 10:22:56
Comunidad Valenciana (Valencia/València)
Empresa: SYNERGIE T.T., E.T.T. Comunidad Valenciana
Descripción: * Importante editorial selecciona un comercial para la zona de la Comunidad Valenciana que visitará centros escolares y comercializará libros de texto y literatura infantil y juvenil.
Requisitos: * Experiencia comercial previa * Disponibilidad horaria * Carnet de conducir * Buen manejo de paquete Office
Jornada: Completa
29-11-2011
Technical Writer-Asistente documentación (inglés)
lunes, 28 de noviembre de 2011, 19:22:36
Barcelona (Barcelona)
Empresa: RODERCOM
Descripción: Importante Multinacional del sector farmacéutico busca un asistente de documentación o Technical Writer. Sus funciones serán: – Asistente en la creación y actualización de manuales de usuario de …
Requisitos: Licenciatura en traducción o filología (hispánica, catalana). Nivel superior de catalán y castellano. Conocimientos altos de inglés (Proficiency, TOEFL o 5º EOI). Experiencia en la elaboración de manuales de usuario y ayuda en línea de productos de software. Experiencia en la traducción técnica y científica. Conocimiento de FrameMaker y WebWorks Publisher u otros programas de edición y maquetación de documentación. Conocimiento de SDL Trados y MultiTerm. Capacidad de organización y de trabajar en equipo. Capacidad de aprender rápidamente y de adaptarse a los cambios.
Jornada: Completa
Salario: 24000€ Bruto/año
28-11-2011
Traductor Español – Inglés
lunes, 28 de noviembre de 2011, 16:15:18
Barcelona (Barcelona)
Empresa: Amaranto Consultores
Descripción: amaranto Consultores continuando con su proceso de expansión, precisa incorporar un Traductor para uno de sus clientes, líderes en el sector farmaceútico Ubicación: Barcelona Salario: 24.000 – …
Requisitos: Licenciatura en traducción o filología (hispánica, catalana). Nivel superior de catalán y castellano. Conocimientos altos de inglés (Proficiency, TOEFL o 5º EOI). Experiencia en la elaboración de manuales de usuario y ayuda en línea de productos de software. Experiencia en la traducción técnica y científica. Conocimiento de FrameMaker y WebWorks Publisher u otros programas de edición y maquetación de documentación. Conocimiento de SDL Trados y MultiTerm. Capacidad de organización y de trabajar en equipo. Capacidad de aprender rápidamente y de adaptarse a los cambios.
Jornada: Completa
Salario: 24000€ Bruto/año
28-11-2011
Técnico/a Traducción (inglés)
lunes, 28 de noviembre de 2011, 9:52:25
Palau-Solità I Plegamans (Barcelona)
Empresa: Mango central
Descripción: Para ampliar nuestro equipo de Traducción seleccionamos un/a Técnico/a de Traducción con nivel alto de inglés. Darás soporte la departamento en tareas de chequeo y revisión de catálogos. Se …
Requisitos: Experiencia en puesto similar.
Contrato: De duración determinada
Jornada: Completa
28-11-2011
Profesor de Inglés en ESO y Bachillerato
domingo, 27 de noviembre de 2011, 1:16:29
Rozas De Puerto Real (Madrid) (Madrid)
Empresa: ColegioSeminario de Rozas
Descripción: Titulación requerida: Filología inglesa o Licenciatura + Certificado Escuela Oficial de Idiomas o First Imprescindible : CAP Tipo de contrato: eventual a jornada parcial (aproximadamente el 75% …
Contrato: A tiempo parcial
Jornada: Parcial – Indiferente
Salario: 1200€ Bruto/mes
27-11-2011
Coordinador Académico Inglés
viernes, 25 de noviembre de 2011, 15:02:56
Madrid O Logroño (Madrid)
Empresa: UNIR (Universidad Internacional de la Rioja)
Descripción: Universidad Internacional de la Rioja desea incorporar en plantilla un Coodinador Académico para idioma Inglés. El profesional se integrará en una universidad joven, en crecimiento y con amplias …
Requisitos: Licenciado en Filología Inglesa Experiencia docente en idioma inglés Experiencia en puesto similar de al menos 3 años Capacidad de gestión y coordinación Alta capacidad de interlocución a todos los niveles Nivel de inglés muy alto (escrito y hablado) comprobable
Contrato: De duración determinada
Jornada: Completa
25-11-2011
Becario/a Traducción (Alemán)
lunes, 21 de noviembre de 2011, 11:29:22
Palau-Solità I Plegamans (Barcelona)
Empresa: Mango central
Descripción: Seleccionamos un/a estudiante de últimos cursos de Traducción, Filología o similar para colaborar en prácticas. Formarás parte del equipo Mango y adquirirás tu primera experiencia profesional en …
Requisitos: Se requiere nivel nativo de alemán y nivel alto de inglés.
Jornada: Parcial – Mañana
21-11-2011
Redactor y traductor en la lengua española (f/m)
martes, 06 de diciembre de 2011, 23:05:05
El trabajo
Buscamos trabajadores autónomos (Clickworker), que a partir de textos de muestra en inglés o en alemán sean capaces de redactar textos libres en español sobre distintos temas, como pueden ser descripciones de ciudades o de hoteles.
Simplemente se requiere un ordenador con conexión a Internet. Los horarios, el lugar de trabajo, así como el tiempo dedicado a realizar esta tarea son totalmente de libre elección.
Conocimientos imprescindibles
Dominio impecable de la lengua española (preferiblemente nativos) y buenos conocimientos de la lengua alemana o inglesa.
Información sobre la empresa
clickworker.com es una plataforma de tipo Crowdsourcing, es decir, emplea a múltiples trabajadores autónomos, los llamados Clickworker, y gestiona multitud de proyectos de gran volumen de negocio.
Clickworker.com recibe proyectos de diversas empresas, los fracciona en forma de minitrabajos (Mikrojobs) y los ofrece a diversos Clickworker, que gracias a esta iniciativa tienen la oportunidad de ganar dinero por Internet.
Candidatura
¿Os interesa? Registraos en: http://www.clickworker.com/become-a-clickworker/?utm_source=UNIVERSIA&utm_medium=jobsite&utm_campaign=ES&utm_content=TRADUCTOR
Más información en nuestra página web: http://www.clickworker.com/en/clickworker/
Contrato: Autónomo
Jornada: Teletrabajo
Redactor y traductor en la lengua inglesa (f/m)
martes, 06 de diciembre de 2011, 23:05:01
El trabajo
Buscamos trabajadores autónomos (Clickworker), que a partir de textos de muestra en inglés o en alemán sean capaces de redactar textos libres en español sobre distintos temas, como pueden ser descripciones de ciudades o de hoteles.
Simplemente se requiere un ordenador con conexión a Internet. Los horarios, el lugar de trabajo, así como el tiempo dedicado a realizar esta tarea son totalmente de libre elección.
Conocimientos imprescindibles
Dominio impecable de la lengua española (preferiblemente nativos) y buenos conocimientos de la lengua alemana o inglesa.
Información sobre la empresa
clickworker.com es una plataforma de tipo Crowdsourcing, es decir, emplea a múltiples trabajadores autónomos, los llamados Clickworker, y gestiona multitud de proyectos de gran volumen de negocio.
Clickworker.com recibe proyectos de diversas empresas, los fracciona en forma de minitrabajos (Mikrojobs) y los ofrece a diversos Clickworker, que gracias a esta iniciativa tienen la oportunidad de ganar dinero por Internet.
Candidatura
¿Os interesa? Registraos en:
http://www.clickworker.com/become-a-clickworker/?utm_source=UNIVERSIA&utm_medium=jobsite&utm_campaign=ES&utm_content=REDACTOR
Más información en nuestra página web: http://www.clickworker.com/en/clickworker/
Contrato: Freelance
Jornada: Indiferente
Traductor en alemán -> español (f/m)
martes, 06 de diciembre de 2011, 23:04:56
El trabajo
Buscamos trabajadores autónomos (Clickworker), que a partir de textos de muestra en alemána sean capaces de redactar textos libres en españolo sobre distintos temas, como pueden ser descripciones de ciudades o de hoteles.
Simplemente se requiere un ordenador con conexión a Internet. Los horarios, el lugar de trabajo, así como el tiempo dedicado a realizar esta tarea son totalmente de libre elección.
Conocimientos imprescindibles
Dominio impecable de la lengua española y buenos conocimientos de la lengua alemán.
Información sobre la empresa
clickworker.com es una plataforma de tipo Crowdsourcing, es decir, emplea a múltiples trabajadores autónomos, los llamados Clickworker, y gestiona multitud de proyectos de gran volumen de negocio.
humangrid recibe proyectos de diversas empresas, los fracciona en forma de minitrabajos (Mikrojobs) y los ofrece a diversos Clickworker, que gracias a esta iniciativa tienen la oportunidad de ganar dinero por Internet.
Candidatura
¿Os interesa? Registraos en:
http://www.clickworker.com/clickworker-werden/?utm_source=UNIVERSIA&utm_medium=jobsite&utm_campaign=ES&utm_content=TRADUCTOR
Más información en nuestra página web: http://www.clickworker.com/en/
Contrato: Freelance
Jornada: Teletrabajo
Traductor en español – Inglés (f/m)
martes, 06 de diciembre de 2011, 23:04:50
El trabajo
Buscamos trabajadores autónomos (Clickworker), que a partir de textos de muestra en inglés sean capaces de redactar textos libres en español sobre distintos temas, como pueden ser descripciones de ciudades o de hoteles.
Simplemente se requiere un ordenador con conexión a Internet. Los horarios, el lugar de trabajo, así como el tiempo dedicado a realizar esta tarea son totalmente de libre elección.
Conocimientos imprescindibles
Dominio impecable de la lengua española y buenos conocimientos de la lengua inglés.
Información sobre la empresa
clickworker.com es una plataforma de tipo Crowdsourcing, es decir, emplea a múltiples trabajadores autónomos, los llamados Clickworker, y gestiona multitud de proyectos de gran volumen de negocio.
clickworker.com recibe proyectos de diversas empresas, los fracciona en forma de minitrabajos (Mikrojobs) y los ofrece a diversos Clickworker, que gracias a esta iniciativa tienen la oportunidad de ganar dinero por Internet.
Candidatura
¿Os interesa? Registraos en:
http://www.clickworker.com/become-a-clickworker/?utm_source=UNIVERSIA&utm_medium=jobsite&utm_campaign=ES&utm_content=TRADUCTOR
Más información en nuestra página web: http://www.clickworker.com/en/
Contrato: Freelance
Jornada: Indiferente
BECARIO/A TRADUCCIÓN (ALEMÁN)
martes, 06 de diciembre de 2011, 4:47:08
Mango – Barcelona – con el departamento en la corrección lingüística de todos los textos que MANGO publica así como atender y gestionar las peticiones de traducción… de los diferentes departamentos, revisión lingüística y estilística de textos corporativos, traducción de textos cortos, gestión con proveedores externos
Chica bilingüe Español- Ruso para traducción de textos
domingo, 04 de diciembre de 2011, 0:53:03
Islas Baleares – Buscamos chicas bilingües español / ruso para trabajos esporádicos de traducción de textos español-ruso.interesadas enviar curriculum
Traductor experto en traduccion financiera
sábado, 03 de diciembre de 2011, 0:40:12
Grupo Albion – Madrid – Traduccion de textos de diversa tematica, fundamentalmente financieros Revision y correccion de las traducciones del resto de miembros… del equipo de traduccion Revision y correccion de los textos que produzcan los equipos de comunicacion Elaboracion de resumenes en ingles
Profesor/a De Traducción E Interpretación ( Bcn)
sábado, 03 de diciembre de 2011, 0:16:52
Barcelona – , necesita incorporar profesor/a de Traducción e Interpretación para un alumno que de 3º de esta carrera con la finalidad que le lleve un seguimiento
Técnico/a Traducción (Ruso e inglés)
jueves, 01 de diciembre de 2011, 9:52:18
Barcelona – Para ampliar nuestro equipo de Traducción seleccionamos un/a Técnico/a de Traducción con nivel nativo de ruso y alto de inglés. Te… las peticiones de traducción de los diferentes departamentos, revisión lingüística y estilística de textos corporativos, traducción de textos cortos
Técnico/a traducción (ruso e inglés)
jueves, 01 de diciembre de 2011, 0:49:53
España – de la Oferta de Empleo Técnico/a Traducción (Ruso e inglés) – Textil Para ampliar nuestro equipo de Traducción seleccionamos un/a Técnico/a de Traducción con nivel… idioma. Así como, atender y gestionar las peticiones de traducción de los diferentes departamentos, revisión lingüística y estilística de textos
Técnico/a Traducción (Ruso e inglés)
jueves, 01 de diciembre de 2011, 0:34:14
España – de la Oferta de Empleo Técnico/a Traducción (Ruso e inglés) – Textil Para ampliar nuestro equipo de Traducción seleccionamos un/a Técnico/a de Traducción con nivel… idioma. Así como, atender y gestionar las peticiones de traducción de los diferentes departamentos, revisión lingüística y estilística de textos
Gestor Proyectos Traducción Alemán
lunes, 28 de noviembre de 2011, 0:34:04
Martorell, Barcelona – en la gestión de proyectos para responsabilizarse de la gestión de los proyectos de traducción de nuestro cliente. -Contacto y negociación diaria
Traducción de libro de Español a Portugués – Trabajo Freelance
domingo, 27 de noviembre de 2011, 0:51:48
España – completo, aunque la traducción se irá haciendo por capítulos. Una vez terminado el trabajo de traducción del capítulo correspondiente se procederá… de traducción en portugués de Portugal. Disponemos de más textos para traducir, buscamos una colaboración continuada y preferiblemente traducida
BECARIO/A TRADUCCIÓN (ALEMÁN)
viernes, 25 de noviembre de 2011, 0:54:39
Mango – Palau de Plegamans, Barcelona – con el departamento en la corrección lingüística de todos los textos que MANGO publica así como atender y gestionar las peticiones de traducción… de los diferentes departamentos, revisión lingüística y estilística de textos corporativos, traducción de textos cortos, gestión con proveedores externos
Becario/a Traducción (Alemán)
jueves, 24 de noviembre de 2011, 0:26:15
España – de la Oferta de Empleo Becario/a Traducción (Alemán) – Textil Seleccionamos un/a estudiante de últimos cursos de Traducción, Filología o similar para colaborar… con el departamento en la corrección lingüística de todos los textos que MANGO publica así como atender y gestionar las peticiones de traducción
Becario/a traducción (alemán)
jueves, 24 de noviembre de 2011, 0:09:51
España – de la Oferta de Empleo Becario/a Traducción (Alemán) – Textil Seleccionamos un/a estudiante de últimos cursos de Traducción, Filología o similar para colaborar… con el departamento en la corrección lingüística de todos los textos que MANGO publica así como atender y gestionar las peticiones de traducción
BECARIO/A TRADUCCIÓN (ALEMÁN)
miércoles, 23 de noviembre de 2011, 0:48:58
Barcelona – lingüística de todos los textos que MANGO publica así como atender y gestionar las peticiones de traducción de los diferentes departamentos, revisión… lingüística y estilística de textos corporativos, traducción de textos cortos, gestión con proveedores externos, chequeo del catálogo y
Necesito una traduccion de ingles a español – Trabajo Freelance
miércoles, 23 de noviembre de 2011, 0:02:10
España – Necesito una traduccion de ingles a español , se trata de un libro de 50 hojas que esta en ingles. necesito un presupuesto Tipo…. Se admiten hasta 3. Categorías relacionadas: » » Estadísticas: Visitas: 200 Descripción detallada: Necesito una traduccion de un libro que esta
Lingüistas colaboradores/as para interpretación y traducción de lenguas minoritarias
domingo, 20 de noviembre de 2011, 0:29:24
España – de la Oferta de Empleo LINGÜISTAS COLABORADORES/AS PARA INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN DE LENGUAS MINORITARIAS PAFELINGUA – Otra Actividad Referencia: Lingüistas Destino… del servicio de traducción/interpretación a desempeñar o de la combinación de idioma/lengua/dialecto. Otro Profesional LINGÜISTAS COLABORADORES
Becario portugués para traducción
sábado, 19 de noviembre de 2011, 8:33:03
EscapadaRural – Barcelona – Buscamos becario o becaria, nativos de Portugal con estudios de traducción, filología, periodismo o similar, para traducción del contenido
Becario traducción (inglés) (Madrid)
jueves, 17 de noviembre de 2011, 6:41:45
HacesFalta.org – Madrid – de los documentos -Gestión de todos estos documentos en ChildData (ftp de PLAN) Perfil/Requisitos Estudiante último curso de traducción, con conocimientos…/mes Imprescindible poder fimar convenio con centro de estudios para prácticas por 6 meses Categorías Otros Subcategorías Traducción / Interpretación País
Traducción Ténica Inglés a Español Neutro – Trabajo Freelance
jueves, 17 de noviembre de 2011, 0:47:59
España – Contratación Urgente. Traducción Técnica Simple de Ingeniería Industrial de Inglés a Español Neutro, 4,500 palabras promedio, a entregar 2… Urgente Proyecto: Traducción Técnica Simple de Ingeniería Industrial de Inglés a Español Neutro Cantidad de trabajo: 4,500 palabras promedio
Traducción Ténica Inglés a Español Neutro 2200 palabras – Trabajo Freelance
jueves, 17 de noviembre de 2011, 0:00:16
España – Contratación Urgente. Traducción Técnica Simple de Ingeniería Industrial de Inglés a Español Neutro, 2,200 palabras promedio, a entregar… Urgente Proyecto: Traducción Técnica Simple de Ingeniería Industrial de Inglés a Español Neutro Cantidad de trabajo: 2,200 palabras promedio
Traducción de Pdf inglés a español – Trabajo Freelance
martes, 15 de noviembre de 2011, 0:53:49
España – Hola, necesito traducir 51 páginas en pdf de inglés a español. La temática es sencilla, no todas las hojas están completamente escritas, algunas tienen tablas, pero nada complicado que no se pueda hacer en word 😉 Pago via paypal. Tipo de ofertas: Públicas Fecha de publicación: 1
Becario portugués para traducción
lunes, 14 de noviembre de 2011, 0:23:30
EscapadaRural – Barcelona – Buscamos becario o becaria, nativos de Portugal con estudios de traducción, filología, periodismo o similar, para traducción del contenido
infotra 