Empleo 2012/02/01

EMPLEO
I nfo T rad 1 de febrero de 2012


Traductor Legal y Fiscal senior-Madrid

viernes, 27 de enero de 2012, 9:35:38
Madrid (Madrid)
Empresa: Deloitte – Madrid.
Descripción: Participación en la creación, selección y desarrollo y formación de un equipo de traductores de textos jurídicos y fiscales que trabajarán para los clientes internos de la firma. Traducción de …
Requisitos: -Titulado superior en Traducción e Interpretación -Valorable Master en traducción, manejo de herramientas, en particular Trados. -Familiarizado con legislación española, principios contables españoles e internacionales, conocimientos técnicos de temas fiscales y jurídicos, -Uso de herramientas de traducción asistida y dominio de Windows -Competencias personales: Capacidad de Liderazgo Trabajo y gestión de equipos Habituado a trabajar con plazos -Nativo país anglófono -Valorable: catalán -Experiencia mínima de 5 años
Contrato: Indefinido
Jornada: Completa

27-01-2012

traductor atención al paciente internacional

martes, 24 de enero de 2012, 16:04:52
Barcelona (Barcelona)
Empresa: IVI BARCELONA, S.L.
Descripción: El Instituto Valenciano de Infertilidad (IVI), institución médica de referencia a nivel internacional en el ámbito de la reproducción asistida, y una de las 50 mejores empresas donde trabajar …
Requisitos: Buscamos un/a profesional con dominio de italiano (nivel nativo) e inglés y preferiblemente con formación en Traducción e Interpretación. Se valorarán positivamente los conocimientos de francés y/o alemán, haber realizado estancias formativas y/o profesionales en el extranjero, así como experiencia previa en puesto similar.
Contrato: De duración determinada
Jornada: Intensiva – Tarde

24-01-2012

Coordinador de proyectos de Traducción

lunes, 23 de enero de 2012, 17:33:20
Girona (Girona)
Empresa: MASTER WORK,ETT,S.A. – Nº Aut. 69/0027/04
Descripción: Agencia de traducción en proceso de expansión, precisa para su oficina de Girona, un PROJECT MANAGER, para gestionar y coordinar los proyectos de traducciones de la agencia. El perfil ideal sería …
Requisitos: Dominio hablado y escrito del catalán, castellano e inglés. Experiencia demostrable en gestión de proyectos de traducción. Dominio del Trados.
Contrato: De duración determinada
Jornada: Completa

23-01-2012
 

Traductor Tecnico Ingenieria. Portugues/ingles

martes, 31 de enero de 2012, 17:03:19
Madrid (Madrid)
Empresa: TEMPS ETT S.L.
Descripción: Seleccionamos para Importante Ingenieria un/a Traductor/a que domine Portugues ( Brasileño), Ingles y español. Se Ofrece: – Horario: L- V 40h semanales – Salario: 23.000 euros brutos anuales. – …
Requisitos: – Ideal formación Tecnica. – Imprescindible conocimientos trilingues ( protugues – brasileño , ingles y español) – Incorporacion inmediata.
Jornada: Completa

31-01-2012

Corrector Nativo Italiano

martes, 31 de enero de 2012, 10:00:40
Martorell (Barcelona)
Empresa: arvato services technical information, grupo BERTELSMANN
Descripción: Multinacional especializada en Documentación técnica, perteneciente al grupo multinacional BERTELSMANN, precisa incorporar a su Departamento de Traducciones, a un Traductor corrector Nativo …
Requisitos: Licenciatura en Traducción, filología o Lingüística Aplicada. – Idioma Alemán- Nivel avanzado – Idioma Inglés – Nivel avanzado – Idioma Español – Nivel avanzado – Idioma Italiano – Nivel Nativo – Dominio de Paquete Office Experto – Medio. – Dominio Nivel Experto – Medio de TRADOS. – Conocimiento de otras herramientas de traducción asistida.
Contrato: De duración determinada
Jornada: Completa
Salario: 18000€ Bruto/año

31-01-2012

Traductor Legal y Fiscal senior-Madrid

viernes, 27 de enero de 2012, 9:35:38
Madrid (Madrid)
Empresa: Deloitte – Madrid.
Descripción: Participación en la creación, selección y desarrollo y formación de un equipo de traductores de textos jurídicos y fiscales que trabajarán para los clientes internos de la firma. Traducción de …
Requisitos: -Titulado superior en Traducción e Interpretación -Valorable Master en traducción, manejo de herramientas, en particular Trados. -Familiarizado con legislación española, principios contables españoles e internacionales, conocimientos técnicos de temas fiscales y jurídicos, -Uso de herramientas de traducción asistida y dominio de Windows -Competencias personales: Capacidad de Liderazgo Trabajo y gestión de equipos Habituado a trabajar con plazos -Nativo país anglófono -Valorable: catalán -Experiencia mínima de 5 años
Contrato: Indefinido
Jornada: Completa

27-01-2012

traductor atención al paciente internacional

martes, 24 de enero de 2012, 16:04:52
Barcelona (Barcelona)
Empresa: IVI BARCELONA, S.L.
Descripción: El Instituto Valenciano de Infertilidad (IVI), institución médica de referencia a nivel internacional en el ámbito de la reproducción asistida, y una de las 50 mejores empresas donde trabajar …
Requisitos: Buscamos un/a profesional con dominio de italiano (nivel nativo) e inglés y preferiblemente con formación en Traducción e Interpretación. Se valorarán positivamente los conocimientos de francés y/o alemán, haber realizado estancias formativas y/o profesionales en el extranjero, así como experiencia previa en puesto similar.
Contrato: De duración determinada
Jornada: Intensiva – Tarde

24-01-2012
 

TELETUTOR/A IDIOMAS (INGLÉS – ALEMÁN – FRANCÉS)

martes, 31 de enero de 2012, 13:11:12
Campanillas (Málaga)
Empresa: CAMPUS LIBER
Descripción: Importante grupo empresarial destinado a satisfacer las necesidades de formación de las empresas y trabajadores/as selecciona teletutor/a de cursos de Idiomas (Inglés, Alemán y Francés). La …
Requisitos: Requisitos mínimos: – Filología, Traducción e Interpretación (Inglés / Alemán / Francés), E.O.I., etc. – Formación metodológica (CAP, Formador de Formadores, Formador Ocupacional, etc.) – Imprescindible conocimientos de las siguientes materias: Deutsch niveau A1 Block 1, Français niveau A Bloc 1, English Level B Block 1, English Level A1 Block 2, etc.). – Experiencia profesional tanto didáctica como en el área a impartir.
Contrato: De duración determinada
Jornada: Completa

31-01-2012

Profesor de ingles Secundaria

martes, 31 de enero de 2012, 11:45:09
Alcobendas-La Moraleja (Madrid)
Empresa: LICEOEUROPEO
Descripción: Colegio de la zona norte de Madrid, necesita profesor nativo de inglés para impartir clases en Secundaria y Bachillerato.
Requisitos: Profesor /a nativo. Licenciado/a en Filología Inglesa y con CAP o Master de Formación en Profesorado.
Contrato: De duración determinada
Jornada: Completa

31-01-2012

Corrector Nativo Italiano

martes, 31 de enero de 2012, 10:00:40
Martorell (Barcelona)
Empresa: arvato services technical information, grupo BERTELSMANN
Descripción: Multinacional especializada en Documentación técnica, perteneciente al grupo multinacional BERTELSMANN, precisa incorporar a su Departamento de Traducciones, a un Traductor corrector Nativo …
Requisitos: Licenciatura en Traducción, filología o Lingüística Aplicada. – Idioma Alemán- Nivel avanzado – Idioma Inglés – Nivel avanzado – Idioma Español – Nivel avanzado – Idioma Italiano – Nivel Nativo – Dominio de Paquete Office Experto – Medio. – Dominio Nivel Experto – Medio de TRADOS. – Conocimiento de otras herramientas de traducción asistida.
Contrato: De duración determinada
Jornada: Completa
Salario: 18000€ Bruto/año

31-01-2012

ENGLISH TEACHER

viernes, 27 de enero de 2012, 21:34:43
Sabadell (Barcelona)
Empresa: KIDS US SABADELL
Descripción: Descripción de la oferta: Para nuestro centro en Sabadell, KIDS&US school of english seleccionamos PROFESORES/AS con nivel NATIVO O BILINGÜE de Inglés preferiblemente. Se valorará que los …
Requisitos: Se requiere EXPERIENCIA así como sensibilidad para comunicar y trabajar con niños. Se valorará experiencia previa en el campo de la enseñanza y cuidado de niños pequeños. El proceso de selección será en inglés. BUSCAMOS personas sociables y con clara vocación docente a quienes les apasionen los niños y el mundo de los más pequeños y con aptitudes para enseñar inglés.
Contrato: A tiempo parcial
Jornada: Parcial – Tarde
Salario: 12€ Bruto/hora

27-01-2012

Profesor de Inglés

jueves, 26 de enero de 2012, 9:35:03
Vecindario (Las Palmas)
Empresa: CENPOL
Descripción: Se precisa persona con licenciatura en filología inglesa para trabajo en centro de formación. Incorporación inmediata. Contrato por horas o a media jornada (a elegir)
Jornada: Indiferente

26-01-2012

Jefe de Producto ELT – Adultos

miércoles, 25 de enero de 2012, 10:17:45
San Fernando De Henares (Madrid)
Empresa: Oxford University Press
Descripción: Oxford University Press España, S.A., desea incorporar en sus oficinas centrales de San Fernando de Henares Profesores un/a Jefe de Producto ELT para Adultos, que participará en el desarrollo de …
Requisitos: -Diplomatura en Filología Inglesa. -Es necesario e Imprescindible nivel bilingüe Inglés/Español -Experiencia en desarrollo de contenidos educativos (digitales e impresos). -Muy buena experiencia en ELT (puede ser como Editor, Jefe de Estudios en escuelas) -Muy buena experiencia editorial. -Visión del negocio. -Orientación a resultados. -Persona responsable, organizada y sistemática. -Capacidad de análisis, comunicación y resolución de problemas -Se valorará experiencia docente. Buscamos personas organizadas y comunicativas, flexibles, creativas, con capacidad de análisis y de asumir retos. Acostumbradas a trabajar en equipo en ambientes dinámicos y a gestionar múltiples proyectos.
Contrato: Indefinido
Jornada: Completa

25-01-2012

PROFESOR/A FRANCÉS

martes, 24 de enero de 2012, 12:38:53
Madrid (Madrid)
Empresa: AULAGLOBAL, CIE
Descripción: SOLICITAMOS PROFESOR/A PARA DAR CLASES EXTRAESCOLARES DE FRANCÉS EN COLEGIOS DE MADRID ZONA MONCLOA EN HORARIO DE LUNES A VIERNES DE 16:00-17:00 HRS. OFRECEMOS CONTRATO Y ALTA EN SEGURIDAD SOCIAL …
Requisitos: DEBE SER LICENCIADO EN FILOLOGÍA FRANCESA O TENER EL CERTIFICADO DE APTITUD DE LA ESCULA OFICIAL DE IDIOMAS
Contrato: De duración determinada
Jornada: Parcial – Tarde

24-01-2012

Coordinador/a Centro Académico-Filología Inglesa

lunes, 23 de enero de 2012, 17:16:31
Madrid (Madrid)
Empresa: Grupo Planeta
Descripción: Precisamos incorporar un/a coordinador para centro Home Engilsh Center. La persona seleccionada se encargará de: Coordinador y supervisar los profesores freelance del centro y su tarea Gestión de …
Requisitos: Licenciado/a en filología inglesa Se valorará experiencia en formación a distancia como profesor y/o alumno. Capacidad organizativa y para gestionar equipos Habilidades comunicativas El horario es el siguiente: Lunes 11:00 a 19:30 horas (martes, miércoles y jueves -> 12:00 a 20:30 horas viernes 11:00 a 19:00 horas
Jornada: Completa

23-01-2012
 

Editores libros de texto Infantil y/o Secundaria

lunes, 23 de enero de 2012, 12:47:17
Madrid (Madrid)
Empresa: Talent Search People Comercial / Ventas
Descripción: Seleccionamos para uno de nuestros clientes, importante editorial nacional, dos Editores: -Uno de ellos para libros de texto infantil -Otro para libros de Lengua Secundaria Sus funciones …
Requisitos: -Formación en Magisterio Infantil /Filología hispánica -Experiencia como editor de texto en libros para etapa infantil/edición de libros de texto de Lengua en Secundaria -Muy valorable experiencia docente.
Contrato: Indefinido
Jornada: Completa

23-01-2012
 
 

Corrector Nativo Italiano

martes, 31 de enero de 2012, 10:00:40
Martorell (Barcelona)
Empresa: arvato services technical information, grupo BERTELSMANN
Descripción: Multinacional especializada en Documentación técnica, perteneciente al grupo multinacional BERTELSMANN, precisa incorporar a su Departamento de Traducciones, a un Traductor corrector Nativo …
Requisitos: Licenciatura en Traducción, filología o Lingüística Aplicada. – Idioma Alemán- Nivel avanzado – Idioma Inglés – Nivel avanzado – Idioma Español – Nivel avanzado – Idioma Italiano – Nivel Nativo – Dominio de Paquete Office Experto – Medio. – Dominio Nivel Experto – Medio de TRADOS. – Conocimiento de otras herramientas de traducción asistida.
Contrato: De duración determinada
Jornada: Completa
Salario: 18000€ Bruto/año

31-01-2012
 

Intérpretes de alemán – Madrid

lunes, 30 de enero de 2012, 0:49:15
SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION S.L. – Madrid – SeproTec Traducción e Interpretación, empresa líder dentro del sector multilingüe, selecciona intérpretes de alemán para que se encarguen

Intérpretes de todos los idiomas Andalucía

lunes, 30 de enero de 2012, 0:25:02
SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION S.L. – Sevilla – SeproTec Traducción e Interpretación, empresa líder dentro del sector multilingüe, selecciona intérpretes de todos los idiomas

Intérpretes de alemán – Madrid

sábado, 28 de enero de 2012, 0:50:29
SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION S.L. – Madrid – 9001, ISO 15038, ISO 1400) SeproTec Traducción e Interpretación, empresa líder dentro del sector multilingüe, selecciona intérpretes de alemán

Intérpretes de todos los idiomas Andalucía

sábado, 28 de enero de 2012, 0:45:53
SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION S.L. – Sevilla – 9001, ISO 15038, ISO 1400) SeproTec Traducción e Interpretación, empresa líder dentro del sector multilingüe, selecciona intérpretes

Traduccion del Español al quechua – Trabajo Freelance

sábado, 28 de enero de 2012, 0:42:40
España – Necesitamos alguien que nos ayude con la traduccion del Español al Quechua (Peru/Bolivia). Algunos parrafos (creo que no llegan a 8) y

Intérpretes de alemán – Madrid

sábado, 28 de enero de 2012, 0:14:10
SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION S.L. – Madrid – SeproTec Traducción e Interpretación, empresa líder dentro del sector multilingüe, selecciona intérpretes de alemán para que se encarguen

Intérpretes de todos los idiomas Andalucía

sábado, 28 de enero de 2012, 0:13:33
SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION S.L. – Andalucía – SeproTec Traducción e Interpretación, empresa líder dentro del sector multilingüe, selecciona intérpretes de todos los idiomas

Traduccion de español a portugues – Trabajo Freelance

viernes, 27 de enero de 2012, 0:21:29
España – Amigos: necesito la traducción de 2300 palabras del español al portugués. Tiene que ser traducción manual, humana, no hecha por ningún

Executive Assistant. Inglés Bilingüe

jueves, 26 de enero de 2012, 9:34:24
Hays – Barcelona – traducción de documentos. Para tener éxito en este proyecto, debes aportar titulación superior en traducción e interpretación o similar y

Comercial Back Office Exportación (inglés)

jueves, 26 de enero de 2012, 9:29:25
Hays – Barcelona – , estudio de mercado, que tenga nivel alto de inglés, traducción, formación técnica o interés por productos técnicos y disponibilidad para viajar

Redactor de contenidos con Alemán nativo

jueves, 26 de enero de 2012, 9:01:32
Barcelona – – Literatura – Filología – Comunicación – Traducción e interpretación Responsabilidad del puesto: – Redactar el contenido para la web (campañas

Técnico de registros senior

martes, 24 de enero de 2012, 9:50:29
Page Personnel – Madrid – E-CTD. •Elaboración/traducción de la documentación necesaria para nuevos registros •Estudio de material de acondicionamiento, prospecto y ficha

Assistant de marketing con inglés

martes, 24 de enero de 2012, 9:18:33
Page Personnel – Barcelona – Empresa del sector cosmético. En dependencia de Gerencia, te responsabilizarás de: • Coordinación del material promocional. • Traducción y

Traductor/a nativo/a inglés in house

martes, 24 de enero de 2012, 0:53:35
SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION S.L. – Madrid – en la industria de la traducción especializada y sus rigurosos controles de calidad le hacen merecedor de una amplísima cartera de clientes… para sus oficinas de Las Rozas Se encargará de la traducción y revisión de documentos del español al inglés, principalmente textos jurídicos y generales

Traductor/a nativo/a inglés in house

lunes, 23 de enero de 2012, 0:07:36
SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION S.L. – Madrid – de Las Rozas Se encargará de la traducción y revisión de documentos del español al inglés, principalmente textos jurídicos y generales, utilizando… memorias de traducción. Los candidatos preseleccionados pasarán una prueba de traducción general ES>EN, y, en el caso de tener conocimientos
 

Resolución de 19 de enero de 2012, del Instituto Nacional de Administración Pública, por la que se publica la adjudicación de beca INAP-Fulbright de formación y perfeccionamiento profesional en los Estados Unidos de América, para el curso académico 2012-2013.

lunes, 30 de enero de 2012, 7:57:54
Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas – Publicado el 30/01/2012 – Referencia: BOE-A-2012-1428
 

 

TELETUTOR/A IDIOMAS (INGLÉS – ALEMÁN – FRANCÉS)

martes, 31 de enero de 2012, 13:11:12
Campanillas (Málaga)
Empresa: CAMPUS LIBER
Descripción: Importante grupo empresarial destinado a satisfacer las necesidades de formación de las empresas y trabajadores/as selecciona teletutor/a de cursos de Idiomas (Inglés, Alemán y Francés). La …
Requisitos: Requisitos mínimos: – Filología, Traducción e Interpretación (Inglés / Alemán / Francés), E.O.I., etc. – Formación metodológica (CAP, Formador de Formadores, Formador Ocupacional, etc.) – Imprescindible conocimientos de las siguientes materias: Deutsch niveau A1 Block 1, Français niveau A Bloc 1, English Level B Block 1, English Level A1 Block 2, etc.). – Experiencia profesional tanto didáctica como en el área a impartir.
Contrato: De duración determinada
Jornada: Completa

31-01-2012

Profesor de ingles

martes, 31 de enero de 2012, 13:10:08
Madrid (Madrid)
Empresa: JULIO ALONSO LEAL
Descripción: Se busca profesor/a de ingles, peferiblemente nativo/a pero con altas capacidades pedagógicas. Desarrollara su trabajo en una academia moderna, joven y con expectativas profesionales en el ámbito …
Requisitos: Ingles nativo o bilingüe, amplias capacidades pedagógicas
Contrato: Otros contratos
Jornada: Parcial – Indiferente

31-01-2012

Tutor/a Telefónico/a cursos Inglés y Portugués

lunes, 30 de enero de 2012, 10:07:51
Madrid Centro (Madrid)
Empresa: Instituto Abierto de Formación Interactiva (IAFI)
Descripción: IAFI, importante consultora de formación a nivel nacional especializada en Formación Contínua, selecciona un tutor/a telefónico/a para cursos de formación a distancia del área de inglés y …
Requisitos: -Licenciatura en Traducción e Interpretación con inglés y portugués o en su defecto 5º de EOI de lengua inglesa y 5º EOI lengua portuguesa (imprescindible conocimientos y formación de ambas lenguas). Se solicitará copia de los títulos académicos para acreditar la formación en ambos idiomas. -Experiencia demostrable mínima de 6 meses a 1 año trabajando como docente de inglés y portugués(se solicitará copia de la vida laboral para acreditar la experiencia profesional) – Título de formador de formadores, CAP, Master Profesorado de Ed. Secundaria Obligatoria y Bachillerato y/o experiencia docente demostrable. – Disponibilidad para trabajar jornada de L-V de 8:30-16:30 en Madrid centro. -Disponibilidad para incorporación inmediata (7 de febrero)
Contrato: De duración determinada
Jornada: Intensiva – Mañana
Salario: 900€ Bruto/mes

30-01-2012

ENGLISH TEACHER

viernes, 27 de enero de 2012, 21:34:43
Sabadell (Barcelona)
Empresa: KIDS US SABADELL
Descripción: Descripción de la oferta: Para nuestro centro en Sabadell, KIDS&US school of english seleccionamos PROFESORES/AS con nivel NATIVO O BILINGÜE de Inglés preferiblemente. Se valorará que los …
Requisitos: Se requiere EXPERIENCIA así como sensibilidad para comunicar y trabajar con niños. Se valorará experiencia previa en el campo de la enseñanza y cuidado de niños pequeños. El proceso de selección será en inglés. BUSCAMOS personas sociables y con clara vocación docente a quienes les apasionen los niños y el mundo de los más pequeños y con aptitudes para enseñar inglés.
Contrato: A tiempo parcial
Jornada: Parcial – Tarde
Salario: 12€ Bruto/hora

27-01-2012

_______________________________________________
L_tra_infotrad mailing list
L_tra_infotrad@listas.usal.es
Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: