Simon, Ellen (2010). [e-Book] Voicing in Contrast. Acquiring a Second Language Laryngeal System. Gent, Academia Press
Sobre la base de ambos enfoques basados en reglas y en restricciones, expresando las diferencias de contraste en el análisis tipológicos en los sistemas de la pronunciación del holandés e inglés se investiga como los hablantes nativos de ingleses adquiren la lengua holandesa. El análisis se basa en una recopilación de datos importantes asuntos en torno a la conversación en holandés e inglés por parte de hablantes de distintas variedades del holandés. Los resultados del estudio muestran que la interlengua inglesa de los alumnos avanzados contiene un sistema mixto con elementos de la holandesa, así como del inglés. El libro habla sobre cómo los estudiantes lograron la neutralización del ensordecimiento y la asimilación de voz. Los resultados del análisis empírico se examinan a la luz de los actuales enfoques teóricos de los sistemas de la laringe. Aunque la atención se centra en los idionmas holandés e inglés, las frecuentes referencias a otros idiomas invitan al lector a llevar a cabo análisis comparativo de otros idiomas con sistemas similares de vocalización. Una descripción detallada de la metodología también hace que el libro de interés para los estudiosos que trabajan con grandes bases de datos de la primera lengua y segunda lengua. Una muestra de los datos están disponibles en un CD-ROM que acompaña al libro
infotra 