Service, Queensland Health Interpreter (2007). [e-Book] Working with Interpreters Guidelines. Queensland, Queensland Health Interpreter Service.
Estas directrices se basan en una revisión de las directrices existentes utilizadas por los organismos gubernamentales y no gubernamentales en Queensland y Australia. Estas directrices han sido desarrolladas por el Grupo de Trabajo de Servicios de interpretación que incluía representaciones de National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI), Australian Institute of Interpreters and Translators Incorporated (AUSIT), Multicultural Affairs Queensland, Queensland Deaf Society, Multicultural Development Association (Brisbane), Spiritus, Local Government Association Queensland, Policy and Legislation Branch, Southside Health Service District, Mater Hospitals, Princess Alexandra Hospital, Queensland Transcultural Mental Health Centre, Royal Brisbane and Womens’ Hospital and West Moreton Health Service District.