Writefull: programa que te ayuda a escribir correctamente en otro idioma

init

Writefull

http://writefullapp.com/

Writefull es una aplicación que proporciona retroalimentación sobre la manera en la que escribimos en otro idioma, funciona comparando el texto que hemos escrito con las bases de datos del idioma correspondiente. Para ello Writefull utiliza métodos de Procesamiento Natural del Lenguaje y bases de datos lingüísticas en las que es capaz de comparar lo escrito con los contenidos web para proporcionar datos estadísticos de la manera más correcta, sinónimos y uso de proposiciones.

Las fuentes y bases de datos que utiliza para comparar resultados son las siguientes:

  • Google Books, compara la escritura con los 5 millones de libros disponibles
  • Google web, que contiene datos de las páginas web que Google ha indexado en los últimos años en 36 idiomas.
  • Google Académico. Contiene datos de trabajos académicos e informes técnicos de una amplia gama de disciplinas en 9 idiomas.
  • Google News. Contiene datos de más de 4500 fuentes de noticias de todo el mundo en 35 idiomas.

El programa se puede utilizar desde cualquier herramienta de escritura como MS Word o Gmail, sólo se tiene que seleccionar un fragmento de texto, pulsar la tecla para activar Writefull puldando Ctrl + Espacio., y elegir una de las cinco opciones disponibles que ofrece. (ver Tutorial)

Además permite el uso de asteriscos o guiones para encontrar sinónimos o para identificar la palabra más usada dentro de una frase. Escribir dos frases para ver cual es la más usada, o poner un _ (guión bajo) para encontrar la preposición más usada  (ver fig. 2). O buscar en una fuente de datos concreta.

La aplicación funciona en entornos Windows, OSX y Linux.

wic

Fig. 2. Encontrar la preposición más usada

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

Comentarios

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: