Archivos en la Categoría: Libros

Diccionario español de construcciones preposicionales

 

 

gm-003

 

Emile Slager. (2020). Diccionario español de construcciones preposicionales. Zenodo. http://doi.org/10.5281/zenodo.3712926

Texto completo

 

Se trata de un intento de reunir en forma de diccionario las palabras del español actual que llevan preposición fija. Pueden ser verbos, sustantivos, adjetivos y adverbios en -mente.

Este diccionario es una reedición, muy revisada, de mi Diccionario de uso de las preposiciones españolas(Madrid, Espasa Calpe, 2004/2007). Para que no haya confusión entre aquella edición en papel y esta nueva, electrónica, le he dado incluso un nuevo título, Diccionario español de construcciones preposicionales, un guiño al de mi primer libro sobre el tema, Pequeño diccionario de construcciones preposicionales(Madrid, Visor Libros, 1997). Esta nueva edición ya no se vende, sino que se regala: cualquiera puede descargarla del Internet. No se ampara ya en el prestigio de una casa editorial como Espasa Calpe, su éxito dependerá únicamente de cómo lo comenten los usuarios entre sí.

Veinte años de Eurocultura. Estudios Europeos y sobre Europa

 

 

8cd46d230e0bc1cc07bc609888f2dad4

de Jong, Janny ; Neumann, Marek ; Neumann Stanivukovi´c, Senka ; van der Waal, Margriet. European Studies and Europe: Twenty Years of Euroculture. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, 2020

Texto completo

 

En 1998 se inició el programa de maestría Euroculture con el objetivo de ofrecer, en medio de los numerosos programas existentes que se centraban en el desarrollo de las instituciones europeas, un programa de estudios europeos que sitúa la interacción de la cultura, la sociedad y la política en Europa en el centro del programa de estudios. Entre otros temas, el programa se centró en la forma en que se podía contextualizar Europa y la integración europea y lo que estos conceptos significaban para los ciudadanos europeos. En junio de 2018, Euroculture celebró su vigésimo aniversario con una conferencia para debatir no sólo los cambios dentro del propio máster Euroculture, sino también para reflexionar sobre los cambios en el campo de los estudios europeos en las dos últimas décadas en general. Este volumen reúne las principales conclusiones de esta conferencia. Desde su inicio, la Eurocultura se ha comprometido con los estudios europeos proporcionando un espacio para la cooperación entre una investigación más orientada a la corriente principal, por un lado, y una variedad de perspectivas sociológicas, historiográficas, postestructuralistas y postcoloniales sobre Europa, por otro.

El volumen se divide en dos partes, que están intrínsecamente vinculadas. La primera parte contiene reflexiones sobre el campo de los estudios europeos y sobre los conceptos, perspectivas analíticas y metodologías que han surgido a través de los diálogos interdisciplinarios en la Eurocultura/Estudios europeos. La segunda parte contiene contribuciones que reflexionan sobre el propio programa Eurocultura, debatiendo tanto los cambios como las continuidades en el plan de estudios y los métodos didácticos, y esbozando posibles lugares para seguir desarrollando el programa educativo y de investigación que está firmemente arraigado en una red de asociados que han estado cooperando estrechamente durante un período no inferior a dos decenios.

 

Señales mutuas. estudios transatlánticos de literatura española y mexicana hoy

 

 

r169916

 

Martínez, Erika. Señales mutuas. estudios transatlánticos de literatura española y mexicana hoy. Iberoamericana Vervuert , 2019

Texto completo

 

Los textos que siguen este volumen llevan un análisis comparativo entre la producción literaria de España y México desde las últimas décadas del siglo XX hasta nuestros días, atendiendo a novelas y poemarios, pero también a otros géneros y discursos como el diario, el aforismo, el cine o la novela gráfica, sin olvidar los espacios de creciente transmedialidad.

Voces y prácticas en la lingüística aplicada

 

cover

Wright, Clare ; Harvey, LouSimpson, James. Voices and Practices in Applied Linguistics. White Rose University Press, 2019

Texto completo

“Voices and Practices in Applied Linguistics comprises a selection of original applied linguistics-based research on the theme of the diversity of Applied Linguistics and in Applied Linguistics. It is a unique collection of reflections and cutting-edge research relating to academic, policy and professional fields of Applied Linguistics, featuring chapters written by founders of the field, established researchers, and rising stars. This accessible, eclectic and forward-looking volume is significant both for research and practice. It highlights current globalised perspectives on diversity in language use and communication, across a variety of contexts, and with a rich mix of frameworks, methodologies and participants. Compiled and edited by a team of academic experts in the field, this edited collection will be of interest to established and emerging researchers in Applied Linguistics globally. It will also be relevant to language professionals, practitioners, and policy makers. The volume draws together papers from the 2017 British Association for Applied Linguistics (BAAL) conference, marking the 50th anniversary of its inaugural meeting. Founded in the mid-1960s, this UK-based professional association provides a forum for Applied Linguistics and its annual meeting brings together researchers and language professionals from across this field.

Traducción literaria

 

1e6006496cec394e7da669516f53f970_xl

 

Magí Sunyer (ed.). Traducció literària.  Publicacions Universitat Rovira i Virgili, 2014

Texto completo

Este volumen recoge las conferencias celebradas durante la Cuarta Conferencia de la Cátedra Josep Anton Baixeras, celebrada en el año 2017. Dedicada a la traducción literaria, en la que participaron algunos de los traductores catalanes más prestigiosos: Dolors Udina, Francesc Parcerisas, Xavier Farré, Joaquim Mallafrè, Joan Cavallé y Albert Mestres. Gracias a la claridad, precisión y pasión con la que explican sus experiencias en el análisis de textos escritos en otras lenguas, nos adentraremos en las vicisitudes del difícil y apasionante arte de la traducción.

 

El español, ¿desde las variedades a la lengua pluricéntrica?

 

9783954870219

Lebsanft, F., W. Mihatsch, et al. (2012). [e-Book] El español, ¿desde las variedades a la lengua pluricéntrica?, Iberoamericana Vervuert.

Texto completo

Aunque la palabra pluri- o policentrismo aún no figura en el Diccionario de la Real Academia Española, el concepto ya está integrado en la política lingüística panhispánica de las instituciones académicas. Según la RAE, “se consideran plenamente legítimos los diferentes usos de las regiones lingüísticas, con la única condición de que estén generalizados entre los hablantes cultos de su área y no supongan una ruptura del sistema en su conjunto”. Sin embargo, a la hora de valorar en este sentido la variación lingüística del español, se termina el consenso y se abre la discusión. Este volumen ofrece un panorama amplio de las diferentes posiciones para saber qué se entiende exactamente por “pluricentrismo” en la teoría lingüística y hasta qué punto las normas ejemplares del español se elaboran y se modernizan sobre la base de este concepto.

Gabo tiene quien le escriba

 

EL BID HOMENAJEA A GARCÍA MÁRQUEZ CON EL LIBRO "GABO TIENE QUIEN LE ESCRIBA"

 

Gabo tiene quien le escriba. Banco Interamericano de Desarrollo, 2015

Texto completo

 

Este libro es un homenaje del Banco Interamericano de Desarrollo a la memoria de Gabriel García Márquez, especialmente a su esposa Mercedes Barcha, -incansable compañera de vida-, y a esa infinita lista de admiradores repartidos por todo el planeta. Una selección de textos, ideas, conceptos, comentarios e imágenes inspirados en este genio que supo, como pocos, mejorar las vidas de los latinoamericanos y de los habitantes de todo el mundo. Gabo tiene quien le escriba es un repaso a su origen y a la creatividad, a la metáfora global, al viejo-nuevo periodismo, al hombre público, a esa figura clásica convertida en fenómeno viral y por último, a ese Gabo universal, de todos, reflejado en páginas y páginas, por los cinco continentes. Citas de personajes relevantes y recortes de medios de prensa de distintas partes del mundo, acompañan las poderosas imágenes del gran fotógrafo de escritores Daniel Mordzinski, en este volumen que no es otra cosa que un viaje por la memoria de quien es uno de los más grandes personajes contemporáneos.

Filología Clásica Digital.

 

9783110599572

Berti, M. (2019). [e-Book] Digital Classical Philology. Munich, De Gruyter Saur, 2019

Texto completo

This book describes the state of the art of digital philology with a focus on ancient Greek and Latin. It addresses problems such as accessibility of information about Greek and Latin sources, data entry, collection and analysis of Classical texts and describes the fundamental role of libraries in building digital catalogs and developing machine-readable citation systems.

Lingüística combinatoria

9783110251708

Bozsahin, C. (2012). [e-Book] Combinatory Linguistics. Berlín, De Gruyter, 2012

Texto completo

The book examines to what extent the mediating relation between constituents and their semantics can arise from combinatory knowledge of words. It traces the roots of Combinatory Categorial Grammar, and uses the theory to promote a Humean question in linguistics and cognitive science: Why do we see limited constituency and dependency in natural languages, despite their diversity and potential infinity? A potential answer is that constituents and dependencies might have arisen from a single resource: adjacency. The combinatory formulation of adjacency constrains possible grammars.

Clasificación analógica en gramática formal

 

419ahth6kyl._ac_sy400_

Guzmán Naranjo, M. [e-Book] Analogical classification in formal grammar. Berlin, Knowledge Unlatched, 2019.

Texto completo

The organization of the lexicon, and especially the relations between groups of lexemes is a strongly debated topic in linguistics. Some authors have insisted on the lack of any structure of the lexicon. In this vein, Di Sciullo & Williams (1987: 3) claim that “[t]he lexicon is like a prison – it contains only the lawless, and the only thing that its inmates have in commonis lawlessness”. In the alternative view, the lexicon is assumed to have a rich structure that captures all regularities and partial regularities that exist between lexical entries.Two very different schools of linguistics have insisted on the organization of the lexicon.