Archivos por Etiqueta: Añadir

La Traducción en el mundo del Software

 

 

  La Traducción en el mundo del Software Libre: Análisis del estado de las herramientas lingüísticas, proyectos actuales y necesidades de la comunidad del software libre.
Juan Rafael Fernández García

TLDP-ES, 2003 

Descargar

Este documento tiene su origen en el trabajo final de un curso de la UNED sobre traducción que debía presentarse por escrito. Gran parte de su estructura y algunas de sus limitaciones tienen ese origen: inicialmente estaba dirigido a traductores profesionales o estudiantes de traducción e iba a presentarse exclusivamente en papel. No obstante, está inspirado por el espíritu contributivo de la comunidad del software libre y mi compromiso es seguir desarrollándolo como una pequeña aportación al conocimiento de este mundo y como introducción al tema para aquellas personas que quieran colaborar y no sepan por dónde empezar. Modestamente, no pretende ser más una instantánea del estado de las herramientas y proyectos en un determinado momento. Todo el software y los recursos utilizados para la realización de este documento son libres.