Gramática Ciclo Superior: Francés, inglés, italiano, portugués

Castellani, Eladia Andrea, et al. Gramática Ciclo Superior: Francés, inglés, italiano, portugués. Editorial de la Universidad Nacional de La Plata (EDULP), 2021.

Texto completo

Este trabajo se propone contribuir al desarrollo de las dimensiones gramatical, semántica, contextual y funcional de los alumnos del ciclo superior del Bachillerato de Bellas Artes en las lenguas extranjeras francés, inglés, italiano y portugués. Las estructuras gramaticales se explican y practican en un contexto discursivo determinado y empleando diversos tipos y géneros de textos.

Teoría gramatical: de la gramática transformacional a los enfoques basados en restricciones

Müller S. Grammatical theory : From transformational grammar to constraint-based approaches. 4th. ed. Language Science Press; 2020.

Texto completo

This book introduces formal grammar theories that play a role in current linguistic theorizing (Phrase Structure Grammar, Transformational Grammar/Government & Binding, Generalized Phrase Structure Grammar, Lexical Functional Grammar, Categorial Grammar, Head-​Driven Phrase Structure Grammar, Construction Grammar, Tree Adjoining Grammar). The key assumptions are explained and it is shown how the respective theory treats arguments and adjuncts, the active/passive alternation, local reorderings, verb placement, and fronting of constituents over long distances. The analyses are explained with German as the object language. The second part of the book compares these approaches with respect to their predictions regarding language acquisition and psycholinguistic plausibility. The nativism hypothesis, which assumes that humans posses genetically determined innate language-specific knowledge, is critically examined and alternative models of language acquisition are discussed. The second part then addresses controversial issues of current theory building such as the question of flat or binary branching structures being more appropriate, the question whether constructions should be treated on the phrasal or the lexical level, and the question whether abstract, non-visible entities should play a role in syntactic analyses. It is shown that the analyses suggested in the respective frameworks are often translatable into each other. The book closes with a chapter showing how properties common to all languages or to certain classes of languages can be captured. The book is a translation of the German book Grammatiktheorie, which was published by Stauffenburg in 2010. The following quotes are taken from reviews: With this critical yet fair reflection on various grammatical theories, Müller fills what was a major gap in the literature. Karen Lehmann, Zeitschrift für Rezen­sio­nen zur ger­man­is­tis­chen Sprach­wis­senschaft, 2012 Stefan Müller’s recent introductory textbook, Gram­matik­the­o­rie, is an astonishingly comprehensive and insightful survey for beginning students of the present state of syntactic theory. Wolfgang Sternefeld und Frank Richter, Zeitschrift für Sprach­wissen­schaft, 2012 This is the kind of work that has been sought after for a while […] The impartial and objective discussion offered by the author is particularly refreshing. Werner Abraham, Germanistik, 2012

Teoría gramatical

 

 

Müller, S. (2019). [e-Book] Grammatical theory, Language Science Press.

Texto completo

This book introduces formal grammar theories that play a role in current linguistic theorizing (Phrase Structure Grammar, Transformational Grammar/Government & Binding, Generalized Phrase Structure Grammar, Lexical Functional Grammar, Categorial Grammar, Head-​Driven Phrase Structure Grammar, Construction Grammar, Tree Adjoining Grammar). The key assumptions are explained and it is shown how the respective theory treats arguments and adjuncts, the active/passive alternation, local reorderings, verb placement, and fronting of constituents over long distances. The analyses are explained with German as the object language.

Clasificación analógica en gramática formal

 

Guzmán Naranjo, M. [e-Book] Analogical classification in formal grammar. Berlin, Knowledge Unlatched, 2019.

Texto completo

The organization of the lexicon, and especially the relations between groups of lexemes is a strongly debated topic in linguistics. Some authors have insisted on the lack of any structure of the lexicon. In this vein, Di Sciullo & Williams (1987: 3) claim that “[t]he lexicon is like a prison – it contains only the lawless, and the only thing that its inmates have in commonis lawlessness”. In the alternative view, the lexicon is assumed to have a rich structure that captures all regularities and partial regularities that exist between lexical entries.Two very different schools of linguistics have insisted on the organization of the lexicon.

Descubrimiento de la Gramática

 

Longacre, R. F. (1973). [e-Book] Grammar Discovery Procedures. A Field Manual, De Gruyter, 1973.

Texto completo

How is grammar related to other aspects of linguistic structure? Until recently American structural linguistics has assumed a model of language in which phonemes built into morphemes which in turn built into syntactic units. As a result, phonology, morphology, and syntax were regarded as successively higher layers of structure. Generative grammar has turned this model upside down and ordered it rule-wise with a cover symbol for sentence as the first rule and phonological rules for transcription into terminal sentences as the last section of rules. However novel may be certain aspects of generative grammar, it has not challenged the model in any essential way.

Apuntes de Gramática Francesa… para los que hablamos español

 

González, Antonio. Apuntes de Gramática Francesa…: …para los que hablamos español. [Print Replica] Versión Kindle, 2018

GRATIS en Amazon

Apuntes de Gramática Francesa es un libro que te ayudará a aprobar francés en la secundaria o en el bachillerato. Es una gramática clara, sencilla y eficaz que incide en las importantes diferencias que existen con nuestra gramática española. Cada caso se acompaña de ejemplos claros y sencillos de entender. Si tienes dificultades para aprobar francés en secundaria o en el bachillerato, este es tu manual de gramática. Imprescindible para enfrentarte con garantías al examen de Selectividad, pues con este libro adquirirás los conocimientos necesarios para aprobar sin problemasMis más de 20 años de experiencia como profesor de instituto me han ayudado a prescindir de todo aquello que nos estorba a la hora de comprender y asimilar mejor una gramática engorrosa incluso para los propios franceses.

Francés para principiantes, incluye gramática, cuentos cortos y más de 1000 frases en francés

 

French: Learn French For Beginners Including French Grammar, French Short Stories and 1000+ French Phrases. Kindle editionm 2018

Gratis en Amazon

 

Este libro incluye 3 libros franceses completos en 1 libro:

• Francés: Una guía esencial para el aprendizaje de la lengua francesa
• Cuentos en francés: 8 historias sencillas y cautivadoras para un aprendizaje eficaz del francés para principiantes
• Libro de frases en francés: El mejor libro de frases en francés para viajar por Francia, con más de 1000 frases para alojarse, comer, viajar, ir de compras y mucho más.

 

 

Manual de acentuación: explicaciones detalladas y ejercicios para practicar.

 

Bustos, Alberto  Manual de acentuación: explicaciones detalladas y ejercicios para practicar. Lengua-e, 2013

Texto completo

Ver además

300 Libros GRATIS sobre Traducción e Interpretación

 

Tienes entre tus manos un libro que te va a ayudar a lograr el nivel de corrección en el uso de la tilde que se espera de una persona adulta y con formación. Si alguna vez un acento te ha hecho dudar antes de enviar un correo, entregar un documento a un cliente o pulsar el botón de publicar en tu blog, los ejercicios y explicaciones que encontrarás a continuación te van a servir para que esos momentos de inseguridad vayan siendo cada vez menos. Si ya manejas con soltura las reglas de acentuación, puedes pulir tus conocimientos para llevarlos al máximo nivel, al que se espera de un estudiante universitario, un opositor, un maestro o un profesional que tiene que escribir a diario.Texto completo.

Debes acentuar tus textos debidamente para que te lean con atención, para despejar ambigüedades y evitarte malentendidos, para presentarte como una persona fiable y profesional; en definitiva, para que te tomen en serio. Da lo mismo que se trate de conseguir un empleo o de vender tus productos, de escribir con tiza o de proyectar una presentación, de traducir lenguas extranjeras o de corregir el estilo de la propia: cada falta de ortografía es una piedra que arrojas contra tu propio tejado.

Naturalmente, el material que te ofrezco está adaptado a las novedades que introdujeron las Academias de la Lengua en la última edición de la Ortografía de la lengua española. De hecho, la publicación de esta nueva versión de la ortografía es lo que ha terminado de convencerme de la necesidad de un manual como este. Tenemos buenos materiales para enseñar la acentuación a los niños dentro de su formación escolar. Sin embargo, no es tanto lo que hay a disposición de los adultos que quieren renovar y actualizar estos conocimientos.

Sea como sea, ahora todo depende de ti. El secreto para dominar la acentuación está en la constancia. Debes manejar el método a diario. No debería llevarte más de veinte o treinte minutos por sesión. Estudia al menos un apartado. Los ejercicios marcan el tope que no debes superar. Cuando llegues a uno, resuélvelo, corrígelo y deja reposar la tarea hasta el día siguiente. De esa forma darás tiempo a que lo que has aprendido se vaya asentando y ordenando.

Gramática Intermedia 1: Domina completamente 15 estructuras gramaticales de inglés usando este libro y los MP3s

 

Grammar Launch Intermediate 1: Completely master 15 English grammar structures using this book and the Grammar Launch MP3s so you can reach your goal of becoming fluent in English. (English Edition) Versión Kindle

 

Gratis en AMAZON

previo registro

Grammar Launch Intermediate 1 will bring you from your current level of English to the next level. Would you like to use English grammar more effectively? Do you want to know exactly how to use structures like had better, the present perfect, used to and the future tenses? This book can help you achieve all these and more.

You will learn how to use these selected grammar structures in detail, so that you can fully master each one.

This book contains over 450 natural examples of the grammar structures. You also get free access to the MP3 packs which will ingrain the English in your brain.
Level up your English today with Grammar Launch Intermediate 1!

In this book, you’ll learn:

• how to use 15 common grammar structures in English.

• detailed examples of each structure.

• how we use these structures in natural, native English.

• how to access the Grammar Launch MP3s to accelerate your English fluency.

Grámatica del indoeuropeo moderno: Lengua y Cultura, Escritura y Fonética, Morfología, Sintaxis

 

Grámatica del indoeuropeo moderno: Lengua y Cultura, Escritura y Fonética, Morfología, Sintaxis. [e-Book]   Madrid, Asociación Cultural Dnghu, 2009

Texto completo

Esta primera edición de la Gramática del indoeuropeo moderno supone un esfuerzo por sistematizar  la fonética y morfología reconstruída de la lengua proto-indoeuropea en una lengua europea moderna,  después de la publicación en 2006 de Europaio: A Breve gramática de la lengua europea.  El indoeuropeo moderno es, a diferencia del latín, el germano o el eslavo, común a la mayoría de los  indoeuropeos, y no sólo a algunos de ellos. A diferencia de lingua ignota, solresol, volapück, esperanto,  quenya, klingon, lojban y las mil lenguas inventadas que han sido creadas desde que los humanos son  capaces de hablar, el indoeuropeo es natural, i.e. evolucionó a partir de una lengua más antigua – PIE  medio o IE II, de la que tenemos un conocimiento básico –, y se cree que fue hablado por comunidades  prehistóricas durante una época comprendida entre 3.000 y 2.000 A.C., habiendo evolucionado a su  vez en diversos dialectos, algunas ramas lingüísticas muy bien conocidas del IE IIIa (greco-armenio e  indo-iranio), otras bien atestigudas del IE IIIb (italo-celta, germano) y otros dialectos posiblemente de  tránsito (como el baltoeslavo), algunos todavía vivos.