Archivos por Etiqueta: Nuevas adquisiciones

Nuevas adquisiciones

Nuevas adquisiciones
I nfoTrad 5 de julio de 2011


 Nuevos libros adquiridos por la BIBLIOTECA DE TRADUC. Y DOCUMENTACION

 

BIBLIOTECA DE TRADUCCION Y DOCUMENTACION

1  

Acessibilidade e visibilidade de revistas científicas eletrônicas / Sueli Mara Soares Pinto Ferreira

São Paulo : Editora Senac São Paulo : Cengage Learning, cop. 2010
354 p. : il., tablas

Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.

  Solicitar

 

2010

 

       
2  

Actuaçao profissional na área de informaçao/ Marta Ligia Pomim Valentim (org.)

Sao Paulo : Polis, 2004
187 p.

Ejemplares para préstamo: 2 ejemplares disponibles en TRAD. Y DOCUMENT.

  Solicitar

 

2004

 

       
3  

La alegría de transformar : (teorías de la traducción y teoría del doblaje audiovisual) / Mabel Rich
Richart Marset, Mabel
Valencia : Tirant lo Blanch, 2009
215 p. : il.

Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.

  Solicitar

 

2009

 

       
4  

Análisis y traducción del texto económico : (inglés-español) / Isabel Pizarro Sánchez
Pizarro Sánchez, Isabel
Oleiros (La Coruña) : Netbiblo, D.L. 2010
192 p.

Ejemplares para préstamo: 2 ejemplares disponibles en TRAD. Y DOCUMENT.

  Solicitar

 

2010

 

       
5  

Análisis y traducción del texto económico : (inglés-español) / Isabel Pizarro Sánchez
Pizarro Sánchez, Isabel
Oleiros (La Coruña) : Netbiblo, D.L. 2010
192 p.

Ejemplares para préstamo: 2 ejemplares disponibles en TRAD. Y DOCUMENT.

  Solicitar

 

2010

 

       
6  

Anuario Think EPI : análisis de tendencias en información y documentación

[Barcelona] : [El Profesional de la Información], D.L. 2006-
Anual

Ejemplares para préstamo: 9 ejemplares disponibles en TRAD. Y DOCUMENT., UNIV.PONT.VARGAS ZÚÑIGA y UNIV. PONT. COMUNICACIÓN

  Solicitar

 

2006-

 

       
7  

Aportes preliminares para el estudio de bibliotecología y ciencia de la información / Elsa E. Barber

Buenos Aires : Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, imp. 2011
282 p.

Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.

  Solicitar

 

2011

 

       
8  

Apuntes sobre representación y organización de la información / Blanca Rodríguez Bravo
Rodríguez Bravo, Blanca
Somonte-Cenero, Gijón : Trea, D.L. 2011
206 p.

Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.

  Solicitar

 

2011

 

       
9  

Bibliotecas escolares : premios 2010.

Madrid : Ministerio de Educación, Política Social y Deporte, 2010
317 p. : il. ; 24 cm.

Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.

  Solicitar

 

2010

 

       
10  

A entrevista na pesquisa qualitativa : mecanismos para validação dos resultados / Maria Virgínia de
Rosa, María Virgínia de Figueiredo Pereira do Couto
Belo Horizonte : Autêntica, cop. 2006
107 p.

Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.

  Solicitar

 

2006

 

       
11  

El Español, lengua de traducción para cooperación y diálogo: actas del IV Congreso “El Español,
Congreso Internacional El Español, Lengua de Traducción ( 4. 2008. Toledo)

601 p.

Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.

 

Solicitar

 

 

 

       
12  

Gestão da informação nas organizações : como analisar e transformar em conhecimento informações capt
Assis, Wilson Martins de
Belo Horizonte : Autêntica, cop. 2008
182 p.

Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.

  Solicitar

 

2008

 

       
13  

The handbook of internet studies / edited by Mia Consalvo and Charles Ess

Chichester : John Wiley & Sons, 2011
XIII, 498 p. : tablas

Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.

  Solicitar

 

2011

 

       
14  

Libraries and society : role, responsibility and future in an age of change / edited by David Baker

Oxford [etc.] : Chandos Publishing, 2011
XLVI, 426 p. : tablas

Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.

  Solicitar

 

2011

 

       
15  

Literatura comparada, poscolonialismo y traducción / Manuel Asensi Pérez y Beatriz Farrús Antón (ed

Valencia : Tirant lo Blanc, [20–?]
266 p. ; 24 cm

Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.

  Solicitar

 

 

 

       
16  

Lucene in action / Michael McCandless, Erik Hatcher, Otis Gospodnetic
McCandless, Michael
Greenwich, Conn. : Manning, cop. 2010
XXXVIII, 488 p. : il. ; 24 cm

Ejemplares para préstamo: No hay ejemplares disponibles

  Solicitar

 

2010

 

       
17  

Maigret ; La esclusa número 1 ; La casa del juez / Georges Simenon
Simenon, Georges
Barcelona : Orbis, D.L. 1984
317 p. ; 20 cm

Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.

  Solicitar

 

1984

 

       
18  

Las manos de mi madre / Karmele Jaio.
Jaio, Karmele
Donostia : Ttarttalo, 2009.
156 p. ; 23.

Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.

  Solicitar

 

2009

 

       
19  

Metodología en la bibliotecología / Valentino Morales López ; bajo la supervisión del Dr. Miguel
Morales López, Valentino
Buenos Aires : Alfagrama, 2005
123 p.

Ejemplares para préstamo: 3 ejemplares disponibles en UNIV.PONT.VARGAS ZÚÑIGA y TRAD. Y DOCUMENT.

  Solicitar

 

2005

 

       
20  

La nueva comunicación / Antonio Lucas Marín (ed.) ; María del Carmen García Galera … [et al.]

Madrid : Trotta, D.L. 2009
442 p. : gráf.

Ejemplares para préstamo: 2 ejemplares disponibles en B. FRANCISCO DE VITORIA y TRAD. Y DOCUMENT.

  Solicitar

 

2009

 

       
21  

La Regenta / Leopoldo Alas “Clarín”
Alas, Leopoldo ( 1852-1901)
Madrid : Alba, 2005
685 p. ; 22 cm

Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.

  Solicitar

 

2005

 

       
22  

Romeo and Juliet / William Shakespeare ; retold by Anne Collins
Shakespeare, William
Harlow, Essex : Pearson Education, 2002
VIII, 56 p. : il. ; 20 cm + 1 cassette

Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.

  Solicitar

 

2002

 

       
23  

Salamanca y su Universidad en el primer renacimiento, siglo XV / Luis E. Rodríguez-San Pedro Bezare

Salamanca : Ediciones Universidad de Salamanca, 2011
453 p.

Ejemplares para préstamo: 4 ejemplares disponibles en UNIV.PONT.VARGAS ZÚÑIGA, GEOG. E HISTORIA, TRAD. Y DOCUMENT. y B. FRANCISCO DE VITORIA

  Solicitar

 

2011

 

       
24  

Social and behavioral research and the Internet : advances in applied methods and research strategie

New York : Routledge, cop. 2011
XIII, 435 p.

Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.

  Solicitar

 

2011

 

       
25  

Sociología : el estudio de la realidad social / Antonio Lucas Marín
Lucas Marín, Antonio
Pamplona : EUNSA, D.L. 2011
425 p.

Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.

  Solicitar

 

2011

 

       
26  

Traducción y accesibilidad : subtitulación para sordos y audiodescripción para ciegos : nuevas modal

Frankfurt am Main [etc.] : Peter Lang, cop. 2007
287 p. : il.

Ejemplares para préstamo: 2 ejemplares disponibles en TRAD. Y DOCUMENT.

  Solicitar

 

2007

 

       
27  

Traducción y accesibilidad : subtitulación para sordos y audiodescripción para ciegos : nuevas modal

Frankfurt am Main [etc.] : Peter Lang, cop. 2007
287 p. : il.

Ejemplares para préstamo: 2 ejemplares disponibles en TRAD. Y DOCUMENT.

  Solicitar

 

2007

 

       
28  

Traducción y asimetría / María Carmen África Vidal Claramonte
Vidal, M. Carmen África
Frankfurt am Main [etc.] : Peter Lang, cop. 2010
139 p.

Ejemplares para préstamo: 3 ejemplares disponibles en TRAD. Y DOCUMENT.

  Solicitar

 

2010

 

       
29  

Traducción y asimetría / María Carmen África Vidal Claramonte
Vidal, M. Carmen África
Frankfurt am Main [etc.] : Peter Lang, cop. 2010
139 p.

Ejemplares para préstamo: 3 ejemplares disponibles en TRAD. Y DOCUMENT.

  Solicitar

 

2010

 

       
30  

Traducción y asimetría / María Carmen África Vidal Claramonte
Vidal, M. Carmen África
Frankfurt am Main [etc.] : Peter Lang, cop. 2010
139 p.

Ejemplares para préstamo: 3 ejemplares disponibles en TRAD. Y DOCUMENT.

  Solicitar

 

2010

 

       
31  

La traducción y la interpretación contra la exclusión social : Sala Europea de la Representación de
Las Heras, Carmen
Madrid: Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad, 2011
177 p.

Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.

 

Solicitar

 

2011

 

       
32  

World wide research : reshaping the sciences and humanities / edited by William H. Dutton and Paul W

Cambridge : The MIT Press, cop. 2010
XIX, 382 p.

Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.

  Solicitar

 

2010

 

       

 

Nuevos libros marzo 2011

Nuevos libros adquiridos por la

BIBLIOTECA DE TRADUCION Y DOCUMENTACION

Marzo 2011 

1     Análisis de las motivaciones y expectativas profesionales de los alumnos matriculados en el Grado en
Sandín Enríquez, Diego
Salamanca: [s.n.], 2010
66 p.Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.
  Solicitar 2010

 

2     Análisis de las ofertas de empleo en el campo de la catalogación 2005-2010: memoria de Grado en Inf
Sánchez Santos, María
Salamanca: [s.n.], 2010
81 p.Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.
  Solicitar 2010

 

3     Cataloguing outside the box : a practical guide to cataloguing special collections materials / Patri
Falk, Patricia
Oxford : Chandos Publishing, 2010
XXIII, 236 p.Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.
Solicitar 2010

 

4     The conference of the tongues / Theo Hermans
Hermans, Theo
Manchester [etc.] : St. Jerome Pub., cop. 2007
181 p. : il.Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.
Solicitar 2007

 

5     The confessions of St. Augustine : a modern English version / by Hal M. Helms.
Agustín, Santo, Obispo de Hipona
Michigan : Baker Book House, 2005
224 p.Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.
Solicitar 2005

 

6     Cuadernos andaluces de traducción literaria[Sevilla] : Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 2010-
il. ; 32 cmEjemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.
Solicitar 2010-

 

7     La dénomination : approches lexicologique et terminologique / Gérard Petit
Petit, Gérard
Louvain : Éditions Peeters, 2009
XVII, 716 p.Ejemplares para préstamo: No hay ejemplares disponibles
Solicitar 2009

 

8     E-journal invasion : a cataloger’s guide to survival / Helen Heinrich
Heinrich, Helen
Oxford (UK) : Chandos Publishing, cop. 2007
XXIII, 233 p.Ejemplares para préstamo: 2 ejemplares disponibles en UNIV.PONT.VARGAS ZÚÑIGA y TRAD. Y DOCUMENT.
Solicitar 2007

 

9     Economía básica para comunicadores / Alfonso Vara Miguel
Vara Miguel, Alfonso
Pamplona : EUNSA, 2009
260 p.Ejemplares para préstamo: No hay ejemplares disponibles
Solicitar 2009

 

10     English prepositions explained / Seth Lindstromberg
Lindstromberg, Seth
Amsterdam : John Benjamins, 2010
XX, 409 p.Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.
Solicitar 2010

 

11     Estudio empírico sobre la influencia de la formación de usuarios en la consulta de un OPAC: el caso
Cea Jiménez, Andrea de
Salamanca: [s.n.], 2010
90 p.Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.
  Solicitar 2010

 

12     Filobiblón : amor al libro / Jesús García Sánchez [selección]Madrid : Visor Libros, D.L. 2010
251 p.Ejemplares para préstamo: No hay ejemplares disponibles
Solicitar 2010

 

13     Gestión de unidades de información mediante gestores de contenidos: memoria de Grado en Información
Santiago Valea, Rita
Salamanca: [s.n.], 2010
58 p.Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.
  Solicitar 2010

 

14     El gestor de contenidos en la Sociedad de la información : memoria de Grado en Información y Documen
Díaz González, Mª Socorro
Salamanca: [s.n.], 2010
59 p.Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.
  Solicitar 2010

 

15     Guide to MARC 21 for cataloguing book and serials : with functional definitions, examples and workin
Mukhopadhyay, Asoknath
Oxford : Chandos Publishing, 2007
XVI, 489 p. + 1 disco ópticoEjemplares para préstamo: 2 ejemplares disponibles en TRAD. Y DOCUMENT.
Solicitar 2007

 

16     Guide to MARC 21 for cataloguing book and serials : with functional definitions, examples and workin
Mukhopadhyay, Asoknath
Oxford : Chandos Publishing, 2007
XVI, 489 p. + 1 disco ópticoEjemplares para préstamo: 2 ejemplares disponibles en TRAD. Y DOCUMENT.
Solicitar 2007

 

17     Introducción a la informática / George Beekman ; traducción, José Manuel Díaz Martín
Beekman, George
Madrid : Prentice Hall, cop. 2005
XXXI, 627 p. : il. ; 25 cm + 1 disco compactoEjemplares para préstamo: 13 ejemplares disponibles en B. CLAUDIO RODRÍGUEZ y TRAD. Y DOCUMENT.
Solicitar 2005

 

18     Introducción a la informática / George Beekman ; traducción, José Manuel Díaz Martín
Beekman, George
Madrid : Prentice Hall, cop. 2005
XXXI, 627 p. : il. ; 25 cm + 1 disco compactoEjemplares para préstamo: 13 ejemplares disponibles en B. CLAUDIO RODRÍGUEZ y TRAD. Y DOCUMENT.
Solicitar 2005

 

19     Introducción a la informática / George Beekman ; traducción, José Manuel Díaz Martín
Beekman, George
Madrid : Prentice Hall, cop. 2005
XXXI, 627 p. : il. ; 25 cm + 1 disco compactoEjemplares para préstamo: 13 ejemplares disponibles en B. CLAUDIO RODRÍGUEZ y TRAD. Y DOCUMENT.
Solicitar 2005

 

20     Introducción a la informática / George Beekman ; traducción, José Manuel Díaz Martín
Beekman, George
Madrid : Prentice Hall, cop. 2005
XXXI, 627 p. : il. ; 25 cm + 1 disco compactoEjemplares para préstamo: 13 ejemplares disponibles en B. CLAUDIO RODRÍGUEZ y TRAD. Y DOCUMENT.
Solicitar 2005

 

21     Language and cognition :special number/ editors, Rosa Alonso, Marta Danhgre[Vigo] : Servicio de Publicacións da Universidade de Vigo, 2011
AnualEjemplares para préstamo: No hay ejemplares disponibles
Solicitar 2011

 

22     Managing archives : foundations, principles and practice / Caroline Williams
Williams, Caroline
Oxford : Chandos, 2006
XVII, 248 p. : il.Ejemplares para préstamo: 2 ejemplares disponibles en UNIV.PONT.VARGAS ZÚÑIGA y TRAD. Y DOCUMENT.
Solicitar 2006

 

23     Medieval multilingualism : the francophone world and its neighbours / edited by Christopher KleinhenTurnhout : Brepols, cop. 2010
323 p.Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.
Solicitar 2010

 

24     Normas y directrices para bibliotecas universitarias y científicas / REBIUNMadrid : Ministerio de Educación y Cultura, Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, 1997
77 p.Ejemplares para préstamo: 7 ejemplares disponibles en TRAD. Y DOCUMENT., EDUCAC. Y TURISMO (Ávila), S. DE BIBLIOTECAS y 2 otras ubicaciones
Solicitar 1997

 

25     Nueva gramática de la lengua española : manual / Real Academia Española, Asociación de Academias de Madrid : Espasa Libros, D.L. 2010
xliv, 993 p.Ejemplares para préstamo: 18 ejemplares disponibles en FILOLOGÍA , TRAD. Y DOCUMENT., B.GENERAL. Sala lectura y 2 otras ubicaciones
Solicitar 2010

 

26     Nueva gramática de la lengua española : manual / Real Academia Española, Asociación de Academias de Madrid : Espasa Libros, D.L. 2010
xliv, 993 p.Ejemplares para préstamo: 18 ejemplares disponibles en FILOLOGÍA , TRAD. Y DOCUMENT., B.GENERAL. Sala lectura y 2 otras ubicaciones
Solicitar 2010

 

27     Nueva gramática de la lengua española : manual / Real Academia Española, Asociación de Academias de Madrid : Espasa Libros, D.L. 2010
xliv, 993 p.Ejemplares para préstamo: 18 ejemplares disponibles en FILOLOGÍA , TRAD. Y DOCUMENT., B.GENERAL. Sala lectura y 2 otras ubicaciones
Solicitar 2010

 

28     Nueva gramática de la lengua española : manual / Real Academia Española, Asociación de Academias de Madrid : Espasa Libros, D.L. 2010
xliv, 993 p.Ejemplares para préstamo: 18 ejemplares disponibles en FILOLOGÍA , TRAD. Y DOCUMENT., B.GENERAL. Sala lectura y 2 otras ubicaciones
Solicitar 2010

 

29     Nueva gramática de la lengua española : manual / Real Academia Española, Asociación de Academias de Madrid : Espasa Libros, D.L. 2010
xliv, 993 p.Ejemplares para préstamo: 18 ejemplares disponibles en FILOLOGÍA , TRAD. Y DOCUMENT., B.GENERAL. Sala lectura y 2 otras ubicaciones
Solicitar 2010

 

30     Plan de mejora sobre la Filmoteca Regional de Castilla y León : actuación sobre su visibilidad y uso
Flores Riesco, Cristina
Salamanca: [s.n.], 2010
41 p.Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.
  Solicitar 2010

 

31     ¿Por qué narrar? : cuentos contados y cuentos por contar : homenaje a Montserrat del Amo / coordinadCuenca : Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2010
361 p. : il.Ejemplares para préstamo: 2 ejemplares disponibles en UNIV.PONT.VARGAS ZÚÑIGA y FILOLOGÍA
Solicitar 2010

 

32     Producción y colaboración científica de las universidades de Castilla y León en Ciencias Ambientales
Arias Díaz-Faes, Adrián
Salamanca: [s.n.], 2010
58 p.Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.
  Solicitar 2010

 

33     Record keeping in a hybrid environment : managing the creation, use, preservation and disposal of unOxford : Chandos, 2006
XXIV, 275 p.Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en UNIV.PONT.VARGAS ZÚÑIGA
Solicitar 2006

 

34     Los Recursos Humanos en las bibliotecas universitarias/ Olga Alvares, Margarita Becedas, Angeles CamMadrid: Rebiun, 1997
60 h.Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.
  Solicitar 1997

 

35     Revisión crítica de las teorías postcoloniales de la traducción : la traducción al español de la lit
Herrero López, Isis
Salamanca : Universidad de Salamanca, Facultad de Traducción y Documentación, 2010
234 p..Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.
  Solicitar 2010

 

36     A student’s grammar of the English language / Sidney Greenbaum, Randolph Quirk
Greenbaum, Sidney
Harlow : Longman, 1990
490 pEjemplares para préstamo: 2 ejemplares disponibles en FILOLOGÍA. Placentinos y TRAD. Y DOCUMENT.
Solicitar 1990

 

37     Técnicas de registro y organización de materiales editoriales : paratextos, metadatos y catálogos /
Giordanino, Eduardo Pablo
Buenos Aires : Santiago Arcos Editor, cop. 2010
270 p.Ejemplares para préstamo: No hay ejemplares disponibles
Solicitar 2010

 

38     Translation as a profession / Daniel Gouadec
Gouadec, Daniel
Amsterdam : John Benjamins, 2007
XX, 409 p.Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.
Solicitar 2007

 

39     Understanding translation / Anne Schjoldager with Henrik Gottlieb & Ida Klitgard
Schjoldager, Anne
Aarhus : Academíca, 2008
312 p.Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.
Solicitar 2008

 

40     Uso de métodos gráficos en publicaciones cientificas de Ciencias de la Documentación: : memoria d
Benito García, Nuria
Salamanca: [s.n.], 2010
58 p.Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.
  Solicitar 2010

 

41     Voice-over translation : an overview / Eliana Franco, Anna Matamala & Pilar Orero
Franco, Eliana
Bern [etc.] : Peter Lang, cop. 2010
248 p. : il.Ejemplares para préstamo: 1 ejemplar disponible en TRAD. Y DOCUMENT.
Solicitar 2010